Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zeit, wo man Turnschuhe zum seriösen Anzug trägt und sich für Telespiele begeistert, ist fast vorbei.
Greek[el]
Τα αθλητικά παπούτσια που τα φορούσαν με επίσημα κουστούμια καθώς και τα βιντεοπαιχνίδια πέρασαν από το προσκήνιο σαν δημοφιλείς μόδες.
English[en]
Running shoes worn with business suits and video games have had their time in the spotlight as popular trends.
Spanish[es]
El usar zapatos deportivos de lona con trajes de vestir y los juegos de video han sido también tendencias populares que han captado la atención pública.
Finnish[fi]
Lenkkitossujen käyttäminen puvun kanssa ja videopelit olivat aikoinaan suosittuina suuntauksina kuin valokeilassa.
French[fr]
Les jeux vidéo, les chaussures de sport portées avec un costume de ville, toutes ces manies ont été ou sont toujours en vogue.
Croatian[hr]
Prošlo je vrijeme kad su se nosile izgažene cipele uz seriozna odijela i kad se oduševljavalo za TV igre.
Italian[it]
Scarpe da ginnastica portate con giacca e cravatta e videogiochi sono tendenze popolari che sono venute alla ribalta.
Japanese[ja]
背広に運動靴といった格好やテレビゲームなども,流行として脚光を浴びた時期がありました。
Korean[ko]
신사복에 운동화 차림과 비디오 게임도 인기있는 유행으로 각광을 받고 있다.
Malayalam[ml]
തേഞ്ഞ സ്പോർട്ട്സ് ഷൂസ്കൾക്കും ബിസിനസ്സ് സ്യൂട്ടുകൾക്കും വീഡിയോ ഗെയിംസിനും ജനസമ്മിതി നേടിയ ഭ്രമങ്ങളെന്നനിലയിൽ പ്രാമുഖ്യതയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Joggesko til forretningsantrekk og videospill har også vært blant de populære moteretningene.
Dutch[nl]
Sportschoenen bij een colbertkostuum en videospelletjes hebben een tijdlang in het middelpunt van de belangstelling gestaan als populaire modeverschijnselen.
Portuguese[pt]
Os tênis de corrida usados com ternos sociais e os videojogos tiveram sua época, no foco das tendências populares.
Russian[ru]
Еще недавно было очень популярно носить деловой костюм со спортивными тапками и увлекаться видеоиграми.
Slovenian[sl]
Ponošeni tekaški čevlji in delovno oblačilo ter video igre so svoj čas tudi bili središče zanimanja, priljubljen trend bi rekli temu.
Swedish[sv]
Joggingskor till kostym och TV-spel har haft sin tid i popularitetens rampljus.
Tamil[ta]
ஓடுவதும், அலுவல் ஆடைத் தொகுதியோடு அணியப்படும் காலணிகளும், வீடியோ விளையாட்டுகளும் பிரபலமான பொதுபோக்குகளாக நாடக மேடை விளக்கு வட்டத்தில் இடம் பெற்றிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang pagsusuot ng mga sapatos na pantakbo na kasama ng amerikana at ang mga larong video ay napatampok din bilang mga kausuhan.
Turkish[tr]
Takım elbise ile birlikte giyilen lastik ayakkabıların ve video oyunlarının modası hemen geçmiştir.