Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Helmut Scholz и Rui Tavares, от името на групата GUE/NGL, относно положението в Кашгар и културно наследство (Синдзян-уйгурски автономен регион, Китай) (B7-0187/2011).
Czech[cs]
Helmut Scholz a Rui Tavares za skupinu GUEGL o situaci a kulturním dědictví v Kašgaru (ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang, Čína) (B7-0187/2011).
Danish[da]
Helmut Scholz og Rui Tavares for GUE/NGL-Gruppen, om situationen og kulturarven i Kashgar (den autonome region Xinjiang Uyghur, Kina) (B7-0187/2011).
German[de]
Helmut Scholz und Rui Tavares im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage und zum Kulturerbe in Kashgar (China, Autonome Uigurische Region Xinjiang) (B7-0187/2011).
Greek[el]
Helmut Scholz και Rui Tavares, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κατάσταση και την πολιτιστική κληρονομιά στο Kashgar (αυτόνομη περιφέρεια των Ουγούρων στο Σινγιανγκ, Κίνα ) (B7-0187/2011).
English[en]
Helmut Scholz and Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation and cultural heritage in Kashgar (China - Autonomous Region of Xinjiang) (B7-0187/2011).
Spanish[es]
Helmut Scholz y Rui Tavares, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación y el patrimonio cultural de Kashgar (China, Región Autónoma Uigur de Xinjiang) (B7-0187/2011).
Estonian[et]
Helmut Scholz ja Rui Tavares fraktsiooni GUE/NGL nimel Kashgari (Xinjiangi Uiguuri autonoomne piirkond, Hiina) olukorra ja kultuuripärandi kohta (B7-0187/2011).
Finnish[fi]
Helmut Scholz ja Rui Tavares GUE/NGL-ryhmän puolesta Kashgarin tilanteesta ja kulttuuriperinnöstä (Xinjiangin uiguurien autonominen alue, Kiina) (B7-0187/2011).
French[fr]
Helmut Scholz et Rui Tavares, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation et l'héritage culturel de Kashgar (Chine, région autonome ouïghoure du Xinjiang) (B7-0187/2011).
Hungarian[hu]
Helmut Scholz és Rui Tavares, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Kashgarban kialakult helyzetről és a város kulturális örökségéről (Xinjiang Ujgur Autonóm Terület, Kína) (B7-0187/2011).
Italian[it]
Helmut Scholz e Rui Tavares, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione e il patrimonio culturale di Kashgar (Cina, regione autonoma uigura dello Xinjiang) (B7-0187/2011).
Lithuanian[lt]
Helmut Scholz ir Rui Tavares GUE/NGL frakcijos vardu – dėl padėties ir kultūros paveldo Kašgare (Sindziango uigūrų autonominis regionas, Kinija) (B7-0187/2011).
Latvian[lv]
Helmut Scholz un Rui Tavares GUE/NGL grupas vārdā - par stāvokli Kašgarā (Ķīna, Siņdzjanas Uiguru autonomais reģions) un tās kultūras mantojumu (B7-0187/2011).
Maltese[mt]
Helmut Scholz u Rui Tavares f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni u l-wirt kulturali f'Kashgar (Reġjun Awtonomu Uyghur Xinjiang, Ċina) (B7-0187/2011).
Dutch[nl]
Helmut Scholz en Rui Tavares, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie en het cultureel erfgoed in Kashgar (China, Oeigoerse autonome regio Xinjiang) (B7-0187/2011).
Polish[pl]
Helmut Scholz i Rui Tavares w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie sytuacji i kulturalnego dziedzictwa w Kaszgarze (Region Autonomiczny Sinciang-Ujgur, Chiny) (B7-0187/2011).
Portuguese[pt]
Helmut Scholz e Rui Tavares, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a situação e património cultural em Kashgar (região autónoma de Xinjiang Uyghur, China) (B7-0187/2011).
Romanian[ro]
Helmut Scholz și Rui Tavares, în numele Grupului GUE/NGL, privind situația și patrimoniul cultural al regiunii Kashgar (China, Regiunea Autonomă Uigură Xinjiang) (B7-0187/2011).
Slovak[sk]
Helmut Scholz a Rui Tavares v mene skupiny GUE/NGL o situácii a kultúrnom dedičstve v Kašgare (Ujgurská autonómna oblasť Sin-ťiang, Čína) (B7-0187/2011).
Slovenian[sl]
Helmut Scholz in Rui Tavares v imenu skupine GUE/NGL o razmerah in kulturni dediščini v Kašgarju (Ujgurska avtonomna pokrajina Xinjiang, Kitajska) (B7-0187/2011).
Swedish[sv]
Helmut Scholz och Rui Tavares för GUE/NGL-gruppen, om situationen och kulturarvet i Kaxgar (uiguriska autonoma regionen Xinjiang, Kina) (B7-0187/2011).