Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا حتى أنها تتعلق به.
Bulgarian[bg]
Това няма нищо общо с него.
Czech[cs]
Nemá to s ním nic společného.
English[en]
It doesn't even have anything to do with him.
Spanish[es]
No tiene nada que ver con él.
French[fr]
Ça n'a rien à voir avec lui.
Hungarian[hu]
Semmi köze sincs hozzá!
Italian[it]
Non ha neanche a che fare con lui.
Portuguese[pt]
Nem tem nada a ver com ele.
Russian[ru]
К нему это никакого отношения не имеет.
Slovak[sk]
Nemá to s nim nič dočinenia.
Serbian[sr]
Nema nikakve veze sa mnom.
Turkish[tr]
Bunun babamla hiçbir alakası yok.