Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت حقيبة نوم ملفوفة وحقيبة ظهر ( ريجي ) على الارشية فى غرفة ( فرانكي )...
Bulgarian[bg]
В стаята на Франки открих спален чувал и раницата на Реджи.
Czech[cs]
Našel jsem složený spacák a Reggieho batoh na podlaze ve Frankieho pokoji.
Greek[el]
Βρήκα έναν τυλιγμένο υπνόσακο και το σακίδιο του Ρέτζι στο πάτωμα μέσα στο δωμάτιο του Φράνκι.
Spanish[es]
He encontrado un saco de dormir y la mochila de Reggie... en el suelo de la habitación de Frankie.
Hebrew[he]
מצאתי שק שינה מגולגל ואת התרמיל של רג'י על הרצפה בחדרו של פרנקי.
Croatian[hr]
Pronašao sam vreću za spavanje i Reggijev ruksak u Frankijevoj sobi.
Italian[it]
Ho trovato un sacco a pelo e lo zaino di Reggie sul pavimento della camera di Frankie.
Dutch[nl]
Vond een opgerolde slaapzak en de rugzak van Reggie op de vloer van Frank's slaapkamer.
Polish[pl]
Znalazłem zwinięty śpiwór i plecak Reggiego w pokoju Frankiego.
Portuguese[pt]
Achei um saco de dormir e a mochila do Reggie no quarto do Frankie.
Romanian[ro]
Am găsit un sac de dormit si rucsacul lui Reggie... pe podeaua din camera lui Frankie.
Russian[ru]
ЌашЄл свЄрнутый спальный мешок и рюкзак – еджи в спальне'рэнки.
Serbian[sr]
Pronašao sam vreću za spavanje i Reggijev ruksak u Frankijevoj sobi.
Turkish[tr]
Frankie'nin odasında bir uyku tulumu ve Reggie'nin sırt çantasını buldum.