Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكَ تبدو متخلفًا حين تتحدث بالإسبانية.
Czech[cs]
Mluvíš španělsky jako dement.
Danish[da]
Du lyder som en retarderet.
Greek[el]
Γιατί ακούγεσαι σαν καθυστερημένο όταν μιλάς.
English[en]
'Cause you kind of sound retarded when you do.
Spanish[es]
Pareces retardado cuando hablas español.
Finnish[fi]
Kuulostat silloin vajakilta.
French[fr]
On dirait un attardé quand tu le fais.
Hebrew[he]
כי אתה סוג של נשמע מפגר כשאתה עושה.
Hungarian[hu]
Mert eléggé furcsa vagy, amikor beszélsz.
Indonesian[id]
Karena kau terdengar seperti orang bodoh saat kau melakukannya
Polish[pl]
Bo wtedy brzmisz jak debil.
Portuguese[pt]
Porque pareces um atrasado quando falas.
Romanian[ro]
Pentru că sună cam retardat când o faci.
Slovak[sk]
Pretože keď tak hovoríš, znieš ako retardovaný.
Serbian[sr]
Zato što si nekako retardiran kad to radiš.
Turkish[tr]
İspanyolcayı özürlü gibi konuşuyorsun.