Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنت أعلق رأسي وأتمنى لو كنت ميتا
Bulgarian[bg]
Засрамих се, ще ми се да бях умрял.
Czech[cs]
A tak jsem si uvázal smyčku, přál jsem si být mrtvý.
Greek[el]
Γι'αυτό σκύβω το κεφάλι, αχ, μακάρι να ήμουν νεκρός...
English[en]
So I hang my head Oh, I wish that I was dead
Spanish[es]
Cuélgame del cuello Porque desearía estar muerto
Finnish[fi]
Joten minä hirtän pääni, toivoisin olevani kuollut
French[fr]
Je veux me pendre J'ai envie de mourir
Hebrew[he]
" אז אני תולה את ראשי, הלוואי שהייתי מת... "
Croatian[hr]
¶ Objesit ću se Oh, volio bih da mrtav sam ¶
Hungarian[hu]
Szégyellem magam, bárcsak halott lennék
Indonesian[id]
♪ Jadi akan Aku gantung kepalaku Oh, kuharap Aku sudah mati ♪
Italian[it]
# Quindi, faccio mea culpa Oh, vorrei essere morto #
Dutch[nl]
Dus laat ik mijn hoofd hangen Oh, ik wou dat ik dood was
Portuguese[pt]
Por isso estou por um fio O meu desejo é morrer
Romanian[ro]
Așa că am atârna capul Oh, îmi doresc ca am fost mort
Russian[ru]
Я сам себя казню, хочется умереть
Slovak[sk]
A tak som si uviazal slučku, želal som si byť mŕtvy.
Slovenian[sl]
♪ Tu povešam glavo, želim si kr umret.
Serbian[sr]
¶ OBESIÆU SE OH, VOLEO BIH DA MRTAV SAM ¶
Turkish[tr]
Başımı öne eğiyorum Ölmüş olmayı diliyorum