Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم أنني سأقتلك
Bulgarian[bg]
Ще те убия, кълна се!
Danish[da]
Jeg sværger, at jeg slår dig ihjel!
Greek[el]
Ορκίζομαι να σε σκοτώσω.
English[en]
I swear I'm going to kill you.
Spanish[es]
Te juro que te voy a matar.
Estonian[et]
Vannun, et löön su maha.
Basque[eu]
Hitzematen dizut hil egingo zaitudala.
Finnish[fi]
Vannon tappavani sinut.
Hebrew[he]
אני נשבעת שאהרוג אותך.
Croatian[hr]
Kunem se da ću te ubiti.
Hungarian[hu]
Esküszöm, hogy megöllek!
Italian[it]
Giuro che ti ammazzo.
Malay[ms]
Saya akan membunuh awak.
Dutch[nl]
Ik vermoord je.
Polish[pl]
Przysięgam, zabiję cię.
Portuguese[pt]
Juro que vou matá-la.
Romanian[ro]
Jur că te ucid.
Slovenian[sl]
– Prisežem, da te bom ubila.
Serbian[sr]
Kunem se, ubiću te.
Swedish[sv]
Jag svär på att jag ska döda dig.
Turkish[tr]
Yemin ederim seni öldüreceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi thề sẽ giết cô.