Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовникарски артикули, часовници, часовници, часовници, часовници-гривни, хронометри, будилници, звънци, неелектрически
Czech[cs]
Hodinářské potřeby, kyvadlové hodiny, hodiny, hodinky, náramkové hodinky, chronometry, budíky, signalizační zvonky neelektrické
Danish[da]
Urmagervarer, pendulure, ure, armbåndsure, armbånd til ure, kronometre, vækkeure, klokker, ikke elektriske
German[de]
Nicht elektrische Uhrenartikel, Wanduhren, Uhren, Armbanduhren, Stoppuhren, Wecker, Läutwerke
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας, εκκρεμή, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, ρολόγια χειρός, ρολόγια με μπρασελέ, χρονόμετρα, ξυπνητήρια, κουδούνια, μη ηλεκτρικά
English[en]
Horological instruments, clocks, watches, wristwatches, chronometric instruments, alarm clocks, non-electric chimes
Spanish[es]
Artículos de relojería, relojes de pared, relojes, relojes de pulsera, relojes pulsera, cronómetros, despertadores, carillones, no eléctricos
Estonian[et]
Kellakaubad, seinakellad, kellad, käekellad, käekell-käevõrud, kronomeetrid, äratuskellad, mängutoosid, v.a elektrilised
Finnish[fi]
Ajanmittauslaitteet, seinäkellot, kellot, rannekellot, korurannekellot, tarkkuuskellot, herätyskellot, muut kuin sähkökäyttöiset kellopelit
French[fr]
Articles d'horlogerie, pendules, horloges, montres, montres-bracelets, chronomètres, réveils, carillons, non électriques
Hungarian[hu]
Óraipari cikkek, faliórák, állóórák, órák, karórák, versenyórák, ébresztőórák, zenélő órák, nem elektromosak
Italian[it]
Articoli d'orologeria, orologi da parete, orologi, orologi da polso, cronometri, sveglie, carillon, non elettrici
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai, sieniniai, staliniai, bokšto laikrodžiai, kišeniniai, rankiniai laikrodžiai, laikrodžiai apyrankės, chronometrai, žadintuvai, ne elektriniai kurantai
Latvian[lv]
Pulksteņu instrumenti, pulksteņi, sienas pulksteņi, rokas pulksteņi, rokassprādzes ar pulksteni, hronometri, modinātājpulksteņi, sienas pulksteņi
Maltese[mt]
Strumenti li juru l-ħin, arloġġi bil-pendlu, arloġġi, arloġġi tal-id, arloġġi tal-idejn, kronometri, żveljarini, chimes, mhux tal-elettriku
Dutch[nl]
Uurwerken, slingeruurwerken, klokken, horloges, polshorloges, stopwatches, wekkers, klokkenspellen, niet-elektrisch
Polish[pl]
Przyrządy zegarmistrzowskie, zegary, zegary centralne, zegarki, zegarki na rękę, stopery, budziki, szafy grające nieelektryczne
Portuguese[pt]
Artigos de relojoaria, relógios de pêndulo, relógios de sala, relógios, relógios de pulso, cronómetros, despertadores, carrilhões não eléctricos
Romanian[ro]
Articole de ceasornicărie, pendule, orologii, ceasuri, ceasuri de mână, cronometre, deşteptătoare, carilonuri, neelectrice
Slovak[sk]
Hodinárske prístroje, kyvadlové hodiny, hodiny, hodinky, náramkové hodinky, stopky, budíky, neelektrické zvonkohry
Slovenian[sl]
Ure, stenske ure z nihalom, stenske, ročne, zapestne ure, kronometri, budilke, zvončki, neelektrični
Swedish[sv]
Icke-elektriska tidmätningsartiklar, pendelur, klockor, armbandsur, armbandsklockor, kronometrar, väckarklockor, klockspel