Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Madrid-provinsen opfylder reelt ikke kriterierne vedroerende bruttonationalproduktet (BNP) pr. indbygger og strukturel arbejdsloeshed i foerste fase af metoden for anvendelse af artikel 92, stk. 3, litra c), hovedsagelig som foelge af hovedstaden Madrids vaegt i provinsen.
German[de]
- Die Provinz Madrid erfuellt effektiv nicht die Kriterien des Bruttoinlandsprodukts (BIP) pro Kopf der Bevölkerung und der strukturellen Arbeitslosigkeit des ersten Schritts der Methode für die Anwendung von Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe c), und zwar im wesentlichen aufgrund des Gewichts der Hauptstadt Madrid in der Provinz.
Greek[el]
- πράγματι, ο νομός της Μαδρίτης δεν πληροί τα κριτήρια του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος (ΑΕΠ) ανά κάτοικο και της διαρθρωτικής ανεργίας για το πρώτο στάδιο της μεθόδου εφαρμογής του άρθρου 92 παράγραφος 3 στοιχείο γ), κυρίως επειδή η περιοχή της πρωτεύουσας της Μαδρίτης βαρύνει ιδιαίτερα μέσα στο νομό.
English[en]
- it was basically the impact of the metropolitan area of Madrid in the province which prevented the Province of Madrid from meeting the criteria for per capita GDP and structural unemployment in the first stage of the procedure for the application of
Spanish[es]
- Es cierto que la provincia de Madrid no cumple los criterios de PIB/habitante y de paro estructural de la primera fase del método de aplicación de la letra c) del apartado 3 del artículo 92, debido fundamentalmente al peso del área metropolitana de Madrid en la provincia.
French[fr]
- La province de Madrid ne répond effectivement pas aux critères de produit intérieur brut (PIB) par habitant et de chômage structurel de la première étape de la méthode d'application de l'article 92 paragraphe 3 point c), essentiellement en raison du poids de la zone métropolitaine de Madrid dans la province.
Italian[it]
- La provincia di Madrid non soddisfa in effetti i criteri di prodotto interno lordo (PIL) pro capite e disoccupazione strutturale relativi alla prima fase di analisi del metodo di applicazione dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), fondamentalmente a causa dell'incidenza della zona metropolitana di Madrid sulla provincia.
Dutch[nl]
- De provincie Madrid voldoet inderdaad niet aan de criteria (bruto binnenlands produkt (BBP) per inwoner en structurele werkloosheid), die in de eerste fase van de methode voor de toepassing van artikel 92, lid 3, onder c), worden gehanteerd.
Portuguese[pt]
- A província de Madrid não preenche efectivamente os critérios em termos de produto interno bruto (PIB) por habitante e de desemprego estrutural da primeira fase do método de aplicação do no 3, alínea c), do artigo 92o, devido fundamentalmente ao peso da zona metropolitana de Madrid na província.