Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن المسؤولات عن منازل الطالبات في الجامعة
Bulgarian[bg]
Ние сме майки на къщата на общежитията към университета.
Czech[cs]
Jsme poradkyně dívčích univerzitních klubů.
Danish[da]
Vi er husfruer i områdets klubhuse.
German[de]
Wir sind die Hausmütter der Studentenverbindung.
Greek[el]
Είμαστε οι Μητέρες της αδελφότητας.
English[en]
We're the housemothers of the sororities on campus.
Spanish[es]
Somos las directoras de las casas de fraternidad.
Estonian[et]
Me oleme selle väljaku ühiselamute komandandid.
Persian[fa]
ما مسئول پانسيون هاي خواهري تو محيط دانشگاهيم
Finnish[fi]
Olemme asuntolanjohtajia.
French[fr]
Nous sommes les matriarches des clubs d'étudiantes.
Hebrew[he]
אנחנו אמהות הבית של אחוות הסטודנטיות בקמפוס.
Croatian[hr]
Mi smo garditeljice ženskog studentskog udruženja.
Hungarian[hu]
Mivagyunk az egyetemi diákszálló nevelőnői
Malay[ms]
Kami adalah ibu asrama daripada sororities di kampus.
Dutch[nl]
Wij zijn de huismoeders.
Polish[pl]
Jesteśmy Matkami Zastęczymi, żeńskich akademików znajdujących się w kampusie.
Portuguese[pt]
Somos as madrinhas das fraternidades do campus.
Romanian[ro]
Noi suntem îndrumătoarele surorilor din campus!
Slovenian[sl]
Matrone sestrskih združenj na kampusu smo.
Serbian[sr]
Mi smo majke u studentskom gradu.
Swedish[sv]
Vi är husmödrarna av föreningarna på skolområdet.
Thai[th]
พวกเราเป็นแม่บ้านดูแลสโมสรแห่งนี้
Turkish[tr]
Biz kampüsteki kızlar derneğinin yöneticileriyiz.