Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beklager, men vi har overskredet tidsfristen.
German[de]
Es tut mir außerordentlich Leid, aber wir haben die uns zur Verfügung stehende Zeit überschritten.
English[en]
I am very sorry, but we have exceeded our time limit.
Spanish[es]
Lo siento, pero hemos rebasado el tiempo concedido.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, mutta aika on loppu.
French[fr]
Je suis navré mais nous avons dépassé le temps qui nous était imparti.
Italian[it]
Mi dispiace moltissimo, ma abbiamo esaurito il tempo a nostra disposizione.
Portuguese[pt]
Lamento muito, mas já excedemos o nosso tempo limite.
Swedish[sv]
Jag är mycket ledsen, men vi har dragit över tiden.