Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
জন-অভিযোগ নিরসনের বিষয়টির ওপর গুরুত্ব আরোপ করে ৬০ দিনের মধ্যে এই সমস্ত অভাব-অভিযোগের নিষ্পত্তির নির্দেশ দেন প্রধানমন্ত্রী।
English[en]
Urging the officers to further speed up the pace of work in this regard, Shri Narendra Modi emphasized that grievance redressal is one of the biggest aspects of democracy.
Gujarati[gu]
શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ અધિકારીઓ સાથે આ સંબંધમાં કાર્યમાં વધુ ઝડપ લાવવાનો આગ્રહ કરતા કહ્યું કે ફરિયાદ નિવારણ લોકતંત્રના મોટા પાસાઓમાનું એક છે.
Hindi[hi]
श्री नरेन्द्र मोदी ने अधिकारियों से इस संबंध में काम में और तेजी लाने का आग्रह करते हुए कहा कि शिकायत निवारण लोकतंत्र के बड़े पहलुओं में से एक है।
Malayalam[ml]
ഇത് സംബന്ധിച്ച ജോലികളുടെ വേഗത കൂട്ടണമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ആവശ്യപ്പെട്ട പ്രധാനമന്ത്രി, പരാതി പരിഹാരം എന്നത് ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗമാണെന്ന് എടുത്തു പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
लोकांच्या तक्रारींचं निवारण करणं हा लोकशाहीचा एक महत्त्वाचा पैलू आहे असं सांगून अधिकाऱ्यांनी या संदर्भातल्या कामाला गती द्यावी असं आवाहन पंतप्रधानांनी अधिकाऱ्यांना केले.
Tamil[ta]
இதில் மேலும் விரைந்து பணியாற்ற வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய பிரதமர், குறை தீர்ப்பு என்பது ஜனநாயகத்தில் ஒரு முக்கிய அம்சம் என்று குறிப்பிட்டார்.