Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаел е, че сте нещо повече от флиртуващ инженер.
Czech[cs]
Věděl, že jste byla víc než jen flirtující inženýr.
Greek[el]
Ήξερε ότι ήσουν κάτι περισσότερο από μια μηχανικός που του την έπεφτε.
English[en]
He knew you were more than just a flirty engineer.
Spanish[es]
Sabía que usted no era sólo una ingeniera romántica.
Finnish[fi]
Hän tiesi sinun olevan muutakin kuin flirttaileva insinööri.
French[fr]
Il savait que vous étiez plus qu'une collègue aguichante.
Hebrew[he]
הוא ידע שאת יותר מסתם מהנדסת פלרטטנית.
Croatian[hr]
Zano je da si ti i više no samo vrtorepi inžinjer.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy maga nem csak egy egyszerű mérnök.
Italian[it]
Sapeva che lei era piu'di un'ammiccante ingegnere.
Dutch[nl]
Hij wist dat je meer was dan alleen een flirtende ingenieur.
Polish[pl]
Wiedział, że byłaś kimś więcej, niż flirtującą panią inżynier.
Portuguese[pt]
Ele sabia que era mais do que uma engenheira bonitona.
Romanian[ro]
Ştia că erai mai mult de o ingineră ce flirtează.
Slovenian[sl]
Vedel je, da ste več od zapeljive inženirke.
Serbian[sr]
Знао је да си више од обичног флерт инжињера.
Turkish[tr]
Sadece flört eden bir mühendis olmadığının farkındaydı.