Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und um seiner Botschaft mehr Gewicht zu verleihen, wirkte er Wunder von aller Art, er heilte die Kranken, speiste die Volksmengen, ja erweckte einige von den Toten.
Greek[el]
Και για να προσθέση βαρύτητα στο άγγελμά του έκανε κάθε είδους θαύματα, θεραπεύοντας τους ασθενείς, τρέφοντας τα πλήθη και ακόμη εγείροντας νεκρούς.
English[en]
And to add weight to his message he performed all manner of miracles, curing the sick, feeding the multitudes and even raising the dead.
Spanish[es]
Y para añadir peso a su mensaje él efectuó toda clase de milagros, sanando a los enfermos, alimentando a las multitudes y hasta resucitando a los muertos.
Finnish[fi]
Ja lisätäkseen painokkuutta sanomaansa hän suoritti kaikenlaisia ihmetöitä parantaen sairaita, ruokkien ihmisjoukkoja ja herätti kuolleitakin.
Italian[it]
E per accrescere l’importanza del suo messaggio compì ogni specie di miracoli, guarì i malati, cibò le moltitudini e risuscitò perfino i morti.
Norwegian[nb]
Og for å gi sitt budskap større vekt utførte han alle slags mirakler, som for eksempel å helbrede syke, mette store folkemengder og til og med oppvekke døde.
Dutch[nl]
En om zijn boodschap nog meer kracht bij te zetten, verrichtte hij allerlei wonderen, hij genas zieken, voedde grote menigten en wekte zelfs doden op.
Portuguese[pt]
E, a fim de aumentar a importância de sua mensagem, ele realizou toda sorte de milagres, curando os doentes, alimentando as multidões e até mesmo ressuscitando os mortos.