Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podpora na poplatky za používání tunelu pod kanálem La Manche s cílem zajištění plynulého a nepřetržitého provozu nákladní železniční dopravy
Danish[da]
Støtte i form af refusion af afgifter på transport i kanaltunnelen for at sikre, at jernbanegodstransport gennem tunnelen kan fortsætte uden afbrydelse
German[de]
Erstattung der für die Benutzung des Kanaltunnels zu entrichtenden Gebühren zur kontinuierlichen Aufrechterhaltung von Schienengüterverkehrsdiensten durch den Kanaltunnel
Greek[el]
Αντισταθμιστική ενίσχυση για τα τέλη χρήσης της σήραγγας υπό τη Μάγχη, διασφαλίζοντας τοιουτοτρόπως τη συνεχή και αδιάλειπτη λειτουργία δρομολογίων σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών διαμέσου της Μάγχης
English[en]
Aid compensating for Channel Tunnel Usage Charges thereby ensuring the continued and uninterrupted operation of cross-Channel rail freight services
Spanish[es]
Ayuda destinada a compensar los impuestos por la utilización del túnel del Canal de la Mancha para garantizar el funcionamiento continuo y sin interrupciones del transporte ferroviario de mercancías por el túnel
Estonian[et]
Abi La Manche'i tunneli kasutamise eest nõutava maksu hüvitamiseks, et tagada jätkuv ja katkematu raudteetransport tunneli kaudu
Finnish[fi]
Englannin kanaalin tunnelin käyttömaksujen korvaamiseksi myönnettävä tuki, jolla varmistetaan rautateiden tavaraliikennepalvelujen jatkuva ja keskeytymätön toiminta
French[fr]
Aide destinée à compenser les redevances perçues pour l'utilisation du tunnel sous la Manche, assurant ainsi le maintien de services de transport ferroviaire de marchandises par le tunnel sous la Manche, sans interruption
Italian[it]
L'aiuto mira a coprire gli oneri per l'uso del tunnel sotto la Manica, garantendo così il funzionamento continuato e ininterrotto dei servizi di trasporto ferroviario di merci attraverso il tunnel
Lithuanian[lt]
Pagalba, skirta kompensuoti mokesčius už naudojimąsi Lamanšo tuneliu, taip užtikrinant nenutrūkstamą krovinių gabenimą Lamanšo tunelio geležinkeliu
Latvian[lv]
Atbalsts Lamanša tuneļa izmantošanas maksas kompensēšanai, lai nodrošinātu pastāvīgu un nepārtrauktu dzelzceļa kravas pārvadājumu pakalpojumu darbību pāri kanālam
Dutch[nl]
Steun ter compensatie van de gebruikskosten voor de kanaaltunnel, waardoor de blijvende en ononderbroken exploitatie van spoordiensten voor goederenvervoer over het Kanaal wordt verzekerd
Polish[pl]
Pomoc na rekompensatę w związku z opłatami pobieranymi w celu wykorzystania tunelu pod Kanałem La Manche, zapewniając w ten sposób utrzymanie usług transportu kolejowego towarów przez tunel pod Kanałem la Manche
Portuguese[pt]
Auxílio destinado a compensar as taxas cobradas pela utilização do túnel do canal da Mancha, a fim garantir a manutenção contínua e ininterrupta dos serviços de transporte ferroviário de mercadorias no túnel
Slovak[sk]
Pomoc kompenzujúca poplatky za používanie tunela La Manche, a tým zabezpečujúca plynulé a nepretržité prevádzkovanie nákladných železničných služieb cez tunel
Swedish[sv]
Kompensation för tunnelavgifter, i syfte att främja fortsatta och kontinuerliga järnvägstransporter över Engelska kanalen