Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ ، شكلك مثل توم كروز في توبجن
Czech[cs]
Vypadáš trochu jako Tom Cruise ve filmu Top Gun.
Greek[el]
Μ'αυτή τη στολή μοιάζει λίγο με τον Tομ Kρουζ στο Tοp Gun.
English[en]
You know, you look a little like Tom Cruise in Top Gun.
Estonian[et]
Tead, sa näed veidi Top Guni, Tom Cruisi moodi välja.
Finnish[fi]
Näytät vähän Tom Cruiselta Top Gunissa.
Hebrew[he]
אתה יודע, אתה קצת דומה לטום קרוז באהבה בשחקים.
Hungarian[hu]
Tudod, úgy nézel ki, mint Tom Cruise a Top Gunban.
Italian[it]
Sai, somigli vagamente a Tom Cruise in Top Gun.
Dutch[nl]
Weet je, je ziet er een beetje zoals Tom Cruise in Top Gun.
Polish[pl]
Wyglądasz jak Tom Cruise w " Top Gun. "
Portuguese[pt]
Sabe, você se parece com o Tom Cruise em Top Gun.
Slovenian[sl]
Skoraj si podoben Tomu Cruisu v Top Gunu.
Serbian[sr]
Znaš, pomalo podsećaš na Toma Cruisea u " Top Gunu ".
Turkish[tr]
Top Gun'daki Tom Cruise'u andırıyorsun.