Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй че, ковачо, дължиш ми # долара за уискито и # за коня!
Czech[cs]
Takže mi dlužíš #$ za šnaps, kováři, a #$ za koně!
Danish[da]
Som jeg ser det, smed, så skylder du mig $# for whiskyen... og $# for hesten!
German[de]
So wie ich das sehe, Hufschmied, schuldest du mir # $ für den Whiskey... und # $ für das Pferd!
French[fr]
Pour moi, forgeron, tu me dois cinq dollars pour la gnôle et # dollars pour le cheval!
Malay[ms]
Jadi, si tukang besi, awak telah berhutang $# untuk wiski dan $# untuk kuda itu
Portuguese[pt]
Pelos meus cálculos, ferreiro, deves- me $# pelo uísque... e mais $# pelo cavalo!
Russian[ru]
Как я подсчитал, кузнец, ты должен мне $# за виски... и $# за лошадь!
Serbian[sr]
Po mojoj računici, duguješ mi #$ za viski i #$ za konja!
Swedish[sv]
Som jag ser det, är du skyldig fem dollar för whiskyn... och # dollar för hästen!
Turkish[tr]
Benim hesabıma göre bana, viski için beş dolar... at için de # dolar borçlusun nalbant!