Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за обработка на данни и компютри за въртящи се глави за сондажни лостове, включително т. нар. топ драйвс, машини за полагане на тръби, промивни глави и въртящи се маси
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování informací a počítače pro otočné hlavy pro vrtné tyčové ústrojí včetně takzvaných topdriverů (silové otočné hlavy), pažicí zařízení, vyplachovací hlavy a rotační stoly
Danish[da]
Databehandlingsapparater og computere til drejehoveder til borestænger, inklusive såkaldte topdrev, casingmaskiner, skyllehoveder og drejeborde
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte und Computer für Drehköpfe für Bohrgestänge einschließlich so genannter Topdrives, Verrohrungsmaschinen, Spülköpfe und Drehtische
Greek[el]
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές για κεφαλές περιέλιξης για σωλήνες διάτρησης όπου περιλαμβάνονται τα επονομαζόμενα Topdrives (διατάξεις οδήγησης στην κορυφή του γεωτρύπανου), μηχανές διασωλήνωσης, κεφαλές γεωτρύπανου και περιστρεφόμενες τράπεζες
English[en]
Data-processing equipment and computers for rotary heads for drill pipes, including top drives, pipe installation machines, rinsing heads and rotary tables
Spanish[es]
Equipos informáticos y ordenadores para cabezales giratorios para barras de perforación, incluyendo accionamientos superiores, máquinas de montaje de tubos, cabezas de inyección de agua y mesas rotatorias
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed ja arvutid puurvarrraste pöördpeadele, sh niinimetatud top-drive-dele, torustikumasinatele, loputuspeadele ja pöördlaudadele
Finnish[fi]
Poratankojen kiertopäiden tiedonkäsittelylaitteet ja tietokoneet, mukaan lukien niin kutsutut topdrive-laitteet, putkikoneet, huuhtelupäät ja kääntöpöydät
French[fr]
Appareils de traitement des données et ordinateurs pour têtes tournantes de tiges de forage, y compris "topdrives", machines de tubage, têtes de rinçage et tables rotatives
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó készülékek és számítógépek a következők számára: forgófejek fúrórudakhoz, beleértve úgy nevezett topdrive-ok, csövezőgépek, öblítőfejek és forgóasztalok
Italian[it]
Apparecchi di elaborazione dati e computer per testine girevoli per tiranteria di trivellazione, inclusi i cosiddetti topdrive, macchine di abbrutimento, testine di lavaggio e banchi girevoli
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, skirti sukamosioms gręžimo kolonėlių galvutėms, įskaitant vadinamąsias viršutines pavaras, gręžinių sutvirtinimo vamzdžiais mašinas, skalavimo galvutes ir sukamuosius stalus
Latvian[lv]
Datu apstrādes ierīces un datori urbšanas kolonnu rotācijas galviņām, tostarp tā dēvētajam topdrives, cauruļu ievietošanas mašīnām, skalošanas galviņām un rotācijas galdiem
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ipproċessar tad-dejta u kompjuters għall-irjus rotatorji għall-vireg għat-tħaffir, inklużi dawk imsejħa topdrives, magni għall-installazzjoni tal-pajpijiet, nożils u mwejjed rotatorji
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur en computers voor draaikoppen voor boorstangen, waaronder zogenaamde topdrives, machines voor buizennetvoorziening, spoelkoppen en draaitafels
Polish[pl]
Urządzenia przetwarzające dane i komputery do głowic obrotowych do rur płuczkowych w tym do tak zwanych urządzeń topdriver, maszyn do orurowania, głowic płuczkowych i stołów obrotowych
Portuguese[pt]
Equipamentos para o tratamento da informação e computadores destinados a cabeças giratórias de tubos de perfuração, incluindo os chamados "topdrives", máquinas de tubulação, porta-brocas e mesas giratórias
Romanian[ro]
Aparate pentru prelucrarea datelor şi calculatoare pentru capete rotative pentru garnituri de foraj, inclusiv aşa-numitele topdrives, maşini de tubare, capete hidraulice şi mese rotative
Slovak[sk]
Prístroje na spracovanie údajov a počítače pre otočné hlavice pre vrtné sútyčie vrátane takzvaných topdrives, pažiace stroje, vyplachovacie hlavice a otočné stoly
Slovenian[sl]
Naprave za obdelavo podatkov in računalniki za: vrtljive glave za vrtalne palice, vključno tako imenovani Topdrives, stroji za ocevitev, splakovalne glave in vrtljive mize
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning och datorer för vridhuvud för borrstänger, inklusive s.k. top drives, rörläggningsmaskiner, spolhuvud och rotationsbord