Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المغري الذهاب إلى داخل الحديقة حتى تتذكر أن العمدة ضاعف " عدد دوريات المشاة في " يونيون إسكوير
Bulgarian[bg]
Изкушаващо е да тръгнеш към парка, докато не си спомниш, че кмета тъкмо удвои пешеходните патрули в Юнион Скуер.
Czech[cs]
Je lákavé zamířit do parku, jenže starosta nechal v Union Square zvýšit pěší hlídky.
Danish[da]
Det er fristende at tage gennem parken, men du husker på at borgmesteren har doblet fodpatruljerne i Union Square.
Spanish[es]
Es tentador ir por el parque hasta que recuerdas que el alcalde duplicó las patrullas de a pie en Union Square.
French[fr]
Je suis tenté de traverser le parc jusqu'à ce que je me souvienne que le maire a doublé les patrouilles à pied sur Union Square.
Hebrew[he]
זה מפתה לרוץ לתוך הפארק עד שאתה נזכר שראש העיר בדיוק הכפיל את הסיורים הרגליים ביוניון סקוור.
Croatian[hr]
To je primamljiva da krenemo u parku dok ne sjećam gradonačelnika samo udvostručio stopala patrole u Union Square.
Hungarian[hu]
Csábító a park felé menni, míg nem jut eszedbe, hogy a polgármester megduplázta a járőröket a Union Square-en.
Polish[pl]
/ Kusi cię park, / dopóki nie przypomnisz sobie, że / burmistrz właśnie zwiększył dwukrotnie / patrol na Union Square.
Portuguese[pt]
Dirigir-me ao parque é tentador, até me lembrar que o presidente redobrou as patrulhas em Union Square.
Romanian[ro]
Este tentant să o iau prin parc până realizez că Primarul a dublat numărul gărzilor in patrulare din Union Square.
Serbian[sr]
Primamljivo je pobeći kroz park da se ne setih da je gradonačelnik duplirao patrole u Junion skveru.
Turkish[tr]
Üç potansiyel çıkış. İnsanın aklını çelen, parka doğru koşmak ta ki belediye başkanının Union Meydanındaki devriye polislerini iki katına çıkardığını hatırlayana kadar.
Vietnamese[vi]
Chạy vào công viên là một cách hay đến khi bạn nhớ ra thị trưởng vừa tăng gấp đôi lực lượng tuần tra ở Quảng trường Thống Nhất.