Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, свързани с подводни дейности, водолазно гмуркане, плуване с шнорхел, свободно гмуркане без апаратура, безопасност и океанография
Czech[cs]
Všechno uvedené vztahující se k činnostem pod vodou, sportovnímu potápění, šnorchlování, potápění bez přístrojů, bezpečnosti a oceánografii
Danish[da]
Alloe førnævnte varer vedrørende undervandsaktiviteter, dykning med dykkerapparat, dykning med snorkel, dykning med svømmefødder og maske (uden iltapparat), sikkerhed og oceanografi
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Unterwasseraktivitäten, Sporttauchen, Schnorcheln, Schnorcheltauchen, Sicherheit und Ozeanografie
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους σε σχέση με υποβρύχιες δραστηριότητες, υποβρύχιες καταδύσεις, καταδύσεις με μάσκα (snorkelling), ελεύθερη κατάδυση, ασφάλεια και ωκεανογραφία
English[en]
All the aforesaid relating to underwater activities, scuba diving, snorkelling, skin diving, safety and oceanography
Spanish[es]
Todos los mencionados están relacionados con actividades subacuáticas, el buceo scuba, submarinismo, buceo, seguridad y oceanografía
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu seoses veealuste tegevuste, akvalangismi, snorgeldamise, sukeldumise, ohutuse ja okeanograafiaga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät vedenalaiseen toimintaan, laitesukellukseen, snorklaukseen, kevytsukellukseen, turvallisuuteen ja merentutkimukseen
French[fr]
Tous les produits précités liés aux activités sous-marines, à la plongée sous-marine, à la plongée libre, à la plongée, à la sécurité et à l'océanographie
Hungarian[hu]
Az összes fent említettek a tenger alatti tevékenységekkel, oxigénpalackos sportbúvárkodással, légzőcsöves búvárkodással, felszíni búvárkodással, a biztonsággal és az oceanográfiával kapcsolatosak
Italian[it]
Tutti relativi ad attività subacquee, immersioni subacquee con bombole, immersioni con il boccaggio, immersioni senza respiratore, sicurezza e oceanografia
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos susijusios su veikla po vandeniu, nardymu su akvalangu, nardymu su vamzdeliu, paviršiniu nardymu, saugumu ir okeanografija
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais ir saistībā ar zemūdens aktivitātēm, zemūdens niršanu, akvalanga niršanu, drošību un okeanogrāfiju
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel relatati ma' attivitajiet ta' taħt l-ilma, għadis taħt l-ilma bl-akkwalang, għawm bl-isnorkel, għadis taħt l-ilma bil-gogils, flipers u akkwalang, sigurtà u oċeanografija
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot onderwateractiviteiten, duiken, snorkelen, duiken, veiligheid en oceanografie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione w zakresie działań podwodnych, nurkowania z akwalungiem, nurkowania z rurką, nurkowania bez kombinezonu, bezpieczeństwa i oceanografii
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com actividades subaquáticas, mergulho autónomo, mergulho com tubo respiratório, mergulho livre, segurança e oceanografia
Romanian[ro]
Toate cele mentionate anterior cu privire la activitatile subacvatice, scufundari, snorkelling, scufundari de suprafata, siguranta si oceanografie
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisiace s podvodnými aktivitami, potápaním, potápaním bez kyslíkovej bomby, bezpečnoťou a oceánografiou
Slovenian[sl]
Vse navedeno v zvezi z podvodnimi dejavnostmi, potapljanjem s podvodnim dihalnim aparatom, plavanje z masko in dihalko, potapljanjem na dah, varnostjo in oceanografijo
Swedish[sv]
Alla nämnda avseende undervattensaktiviteter, apparatdykning, snorkling, sportdykning, säkerhet och oceanografi