Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o sazbě příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství do důchodového systému
Danish[da]
om bidraget fra De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte til pensionsordningen
German[de]
über den Beitragssatz zum Versorgungssystem der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften
Greek[el]
σχετικά με το ποσοστό της εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
English[en]
on the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities
Spanish[es]
sobre la tasa de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas
Estonian[et]
Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi sissemaksete määra kohta
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän maksuosuudesta
French[fr]
concernant le taux de la contribution au régime de pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes
Hungarian[hu]
az Európai Közösségek tisztviselőinek és egyéb alkalmazottai nyugdíjjárulékainak mértékéről
Italian[it]
Relativ a all’aliquota dei contributi al regime di pensioni dei funzionari ed altri agenti delle Comunità Europee
Lithuanian[lt]
dėl Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų įmokų į pensijų sistemą tarifo
Latvian[lv]
par iemaksu likmi Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku pensiju shēmā
Maltese[mt]
dwar ir-rata ta' kontribuzzjoni għall-iskema ta' pensjonijiet għall-uffiċjali u l-impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej
Dutch[nl]
betreffende het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen
Polish[pl]
w sprawie wysokości składki do systemu emerytalno-rentowego dla urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich
Portuguese[pt]
relativa à taxa de contribuição para o regime de pensões dos funcionários e outros agentes das Comunidades Europeias
Slovak[sk]
o sadzbe príspevku do systému dôchodkového zabezpečenia úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
o stopnji prispevka v pokojninski sistem uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti
Swedish[sv]
om storleken på avgiften till pensionssystemet för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna