Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa karaang Ehipto, ang panadero sa hari dayag nga giisip nga usa ka hinungdanong tawo.
Czech[cs]
Ve starověkém Egyptě byl královský pekař zřejmě významný muž.
Danish[da]
I det gamle Ægypten var den kongelige bager åbenbart en betydningsfuld person.
German[de]
Im alten Ägypten war der königliche Bäcker offensichtlich ein bedeutender Mann.
Greek[el]
Στην αρχαία Αίγυπτο ο αρτοποιός του βασιλιά ήταν προφανώς αρκετά σημαντικό πρόσωπο.
English[en]
The royal baker was evidently a man of some importance in ancient Egypt.
Spanish[es]
Parece que el panadero real era un hombre de cierta importancia en el antiguo Egipto.
Finnish[fi]
Kuninkaallinen leipuri oli ilmeisesti verrattain tärkeä henkilö muinaisessa Egyptissä.
French[fr]
Le boulanger du roi, ou panetier, était sans doute un personnage assez important dans l’Égypte antique.
Indonesian[id]
Juru roti istana tampaknya menduduki jabatan yang cukup penting di Mesir kuno.
Iloko[ilo]
Ti panadero ti ari nabatad a maysa a lalaki nga addaan pateg iti kadaanan nga Egipto.
Italian[it]
Nell’antico Egitto il panettiere del re era evidentemente un uomo importante.
Korean[ko]
고대 이집트에서는 왕궁에서 빵을 굽는 사람이 상당히 중요한 사람이었던 것 같다.
Malagasy[mg]
Nitana toerana ambony ny mpanao mofon’ny mpanjaka, tany Ejipta fahiny.
Norwegian[nb]
I det gamle Egypt var den kongelige baker åpenbart en betydningsfull person.
Dutch[nl]
In het oude Egypte was de koninklijke bakker kennelijk een belangrijk man.
Polish[pl]
W starożytnym Egipcie nadworny piekarz najwyraźniej cieszył się dużym poważaniem.
Portuguese[pt]
O padeiro real evidentemente era homem de certa importância no antigo Egito.
Russian[ru]
В Древнем Египте царский пекарь, очевидно, занимал довольно видное положение.
Swedish[sv]
I det forntida Egypten var den kunglige bagaren tydligen en betydelsefull person.
Tagalog[tl]
Sa sinaunang Ehipto, maliwanag na itinuturing na isang importanteng tao ang magtitinapay ng hari.