Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد أظهرت لنا الأقمار الصناعية التي تدور حول المريخ ولا زالت -- وبالمناسبة، هذه صورة حقيقية -- أن الكثير من الحفر في المريخ عليها غطاء من الجليد.
Bulgarian[bg]
Няколко спътника, които все още обикалят в орбита около Марс, ни показаха - и между другото, това е реална снимка - че много от кратерите на Марс съдържат пласт воден лед.
German[de]
Und einige der Sonden in seiner Atmosphäre haben uns gezeigt, -- nebenbei gesagt, das hier ist ein echtes Foto -- dass viele Krater auf dem Mars eine Schicht Wassereis beinhalten.
Greek[el]
Ενεργοί δορυφόροι που περιστρέφονται ακόμα γύρω από τον Άρη έδειξαν -- παρεμπιπτόντως, αυτή είναι πραγματική φωτογραφία -- ότι πολλοί κρατήρες στον Άρη περιέχουν ένα λεπτό στρώμα πάγου.
English[en]
And a number of orbiters that we still have flying around Mars have shown us -- and by the way, that's a real photograph -- that lots of craters on Mars have a sheet of water ice in them.
Persian[fa]
و تعدادی از مدار گرد های ما که هنوز دور مریخ پرواز می کنند نشان داده اند -- و در ضمن، این عکس واقعی است -- که خیلی از دهانه های روی مریخ لایه هایی از آب یخزده در خود دارند.
French[fr]
Et un certain nombre de satellites qui tournent encore autour de Mars nous ont montré... et au fait, c'est une vraie photo, que beaucoup de cratères sur Mars contiennent une feuille d'eau glacée.
Hebrew[he]
ומספר לווינים שברשותנו ועדיין סובבים את מאדים הראו לנו -- ודרך אגב זוהי תמונה אמיתית -- שבהרבה מכתשים על מאדים קיימת שכבה של מים קפואים.
Hungarian[hu]
A Mars körül keringő űreszközök bebizonyították -- egyébként, ez egy valódi fénykép -- hogy a Marson található kráterperemeket jég borítja.
Italian[it]
E diversi satelliti che sono ancora nell'orbita di Marte ci hanno mostrato - comunque, quella è una vera foto - che molti crateri su Marte contengono lastre di ghiaccio.
Japanese[ja]
今も火星軌道を回っている軌道船が いくつもありますが それが示しているのは — これは本物の写真ですが 火星のクレーターには 凍った水が たくさんあるということです
Dutch[nl]
Een hoop satellieten in een baan rond Mars toonden ons -- tussen haakjes: dat is een echte foto -- dat in veel kraters op Mars een laag waterijs ligt.
Polish[pl]
Sondy latające wokół Marsa pokazują, to prawdziwe zdjęcie, że wiele kraterów ma w środku lód.
Portuguese[pt]
E alguns orbitadores que ainda temos voando ao redor de Marte nos mostraram, a propósito, esta é uma fotografia real; que muitas crateras em Marte têm uma fina camada de gelo.
Romanian[ro]
Unii din sateliţii noştri care orbitează încă în jurul lui Marte, ne-au arătat -- asta e o fotografie reală -- că multe cratere de pe Marte au o pojghiţă de gheaţă în ele.
Russian[ru]
И множество спутников, летающих вокруг Марса, показывают нам — и, кстати, это настоящая фотография, — что многие кратеры на Марсе имеют слои льда внутри.
Serbian[sr]
Један део орбитера који и даље лете око Марса нам је показао - иначе, ово је стварна фотографија - да велики број кратера на Марсу има прекривач воденог леда у себи.
Swedish[sv]
Och ett antal satelliter som vi har runt Mars har visat oss - det är förresten ett riktigt foto - att flera kratrar på Mars har ett lager vatten-is.
Thai[th]
และยานของเราที่โคจรอยู่รอบดาวอังคาร ได้แสดงให้เเห็นว่า -- อ้อ ผมจะบอกว่านั่นคือรูปถ่ายจริงนะครับ -- หุบเหวจํานวนมากบนดาวอังคาร มีแผ่นน้ําแข็งอยู่ภายใน
Turkish[tr]
Mars’ın etrafında uçan birkaç uydu bize şunu gösterdi; bu arada bu gerçek bir fotoğraf, Mars’taki birçok kraterin içinde buzlu su tabakaları var.
Vietnamese[vi]
Và một vài tàu vũ trụ mà chúng ta đang có bay xung quanh sao Hỏa đã cho thấy -- nhân tiện, đó là ảnh thật đấy -- rất nhiều vết lõm trên sao Hỏa có chứa một lớp nước đá.