Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange af de misforhold, Fødevarekontoret påpeger, blev konstateret allerede i 2003.
German[de]
Viele von der Veterinärbehörde angesprochene Missstände wurden schon 2003 festgestellt.
Greek[el]
Πολλά από τα προβλήματα που επισημαίνει το Γραφείο Κτηνιατρικών Θεμάτων έχουν διαπιστωθεί ήδη από το 2003.
English[en]
Many of the problems noted by the veterinary office were detected as long ago as 2003.
Spanish[es]
La Oficina Alimentaria y Veterinaria detectó buena parte de tales irregularidades ya en 2003.
Finnish[fi]
Monet eläinlääkintäviranomaisen mainitsemista epäkohdista havaittiin jo vuonna 2003.
French[fr]
Plusieurs des dysfonctionnements pointés du doigt par l'Office vétérinaire ont été mis en évidence dès 2003.
Italian[it]
Molte infrazioni individuate dal FVO erano già state rilevate nel 2003.
Dutch[nl]
Veel van de door het Voedsel- en Veterinair Bureau genoemde misstanden zijn al in 2003 vastgesteld.
Portuguese[pt]
Muitas das irregularidades assinaladas pelo Serviço Veterinário já tinham sido detectadas em 2003.
Swedish[sv]
Många av de missförhållanden kontoret för veterinärfrågor tar upp fastställdes redan 2003.