Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Накрая на дупката, в която живеят, мармотите приготвят „стая“ и я покриват с трева.
Cebuano[ceb]
Sa kinatumyan sa ilang puy-anan, ang marmot mag-andam ug dakong hawan, nga ilang hanigan ug sagbot.
Czech[cs]
Kromě toho mají na konci hlavní nory vyhrabanou prostornou komoru a ta je vystlaná trávou.
Danish[da]
For enden af den mest benyttede hule gør murmeldyrene et større leje klar og forer det med græs.
English[en]
At the end of their main burrow, marmots prepare an enlarged den, which they line with grass.
Spanish[es]
En un extremo de la madriguera principal preparan una más grande, que acolchan con hierba.
Estonian[et]
Ümisejad laiendavad peauru sopi koopaks ning vooderdavad selle rohuga.
Finnish[fi]
Pääkäytävän perällä on tilava kammio, joka pehmustetaan heinillä.
French[fr]
Au fond du terrier principal, les occupants préparent une chambre plus grande, qu’ils tapissent de foin.
Hiligaynon[hil]
Sa punta sang ila ginaistaran, may malapad nga kulukuarto nga nahanigan sing hilamon.
Croatian[hr]
Na kraju glavne jazbine svisci iskopaju malo veću jamu koju prekriju travom.
Iloko[ilo]
Iti ungto ti kangrunaan nga abutda, mangaramidda iti nalawlawa a paset nga ap-apanda iti ruot.
Italian[it]
All’estremità della tana principale ricavano una cavità allargata e la rivestono di fieno.
Korean[ko]
마멋은 주거 공간으로 사용하는 굴의 안쪽에 커다란 방을 만들고 풀을 깔아 놓습니다.
Kyrgyz[ky]
Жашай турган ийинин болсо, тереңирээк казып, түбүнө чөп төшөп коюшат.
Lithuanian[lt]
Pagrindinio urvo gale švilpikai įsirengia didelį guolį, kurį iškloja žole.
Latvian[lv]
Galvenās alas dziļumā murkšķi izveido paplašinājumu un iekārto tur migu, izklājot to ar zāli.
Polish[pl]
W najdalszym jej zakątku przygotowują obszerne gniazdo wyściełane trawą, gdzie w bezpiecznych warunkach przychodzą na świat młode.
Portuguese[pt]
Elas constroem uma câmara grande coberta com grama no fundo da toca principal.
Romanian[ro]
La capătul galeriei principale, marmotele pregătesc o încăpere pe care o căptuşesc cu iarbă.
Russian[ru]
В конце главной норы сурки делают гнездовую камеру и выстилают ее травой.
Sinhala[si]
උන් හාරන ප්රධාන ගුල ඇතුළ, ටිකක් විශාල ලෙස හාරාගෙන ඊට තණ කොළ වැනි දේවල් රැස් කරනවා.
Albanian[sq]
Në fund të strofullës kryesore, marmotat hapin një dhomë shtesë që e veshin me bar.
Southern Sotho[st]
Moo mokoti o moholo o fellang teng, likhoto tsena li etsa hore o be sephara haholo, ’me li etsa sentele ka ho oona.
Swedish[sv]
Längst in i boet gör de i ordning ett särskilt rum där de bäddar åt sig med gräs.
Swahili[sw]
Mwisho wa shimo kuu, panyabuku huchimba shimo lingine kubwa zaidi na kutandaza nyasi chini.
Congo Swahili[swc]
Mwisho wa shimo kuu, panyabuku huchimba shimo lingine kubwa zaidi na kutandaza nyasi chini.
Thai[th]
มาร์มอต จะ ขยาย ปลาย โพรง ใหญ่ ให้ กว้าง และ เอา หญ้า มา ปู.
Tagalog[tl]
Sa dulo nito, gumagawa ang mga marmot ng mas malaking lungga na may mga damo.
Tswana[tn]
Kwa bofelong jwa mosima o di nnang mo go one, di-marmot di dira mongobo o mogolo di bo di ala bojang mo go one.
Turkish[tr]
Ayrıca yuvalarının dibinde, zemini otlarla kaplı geniş bir in de hazırlarlar.
Urdu[ur]
اُن کے بِل کی مرکزی سُرنگ کے آخر میں ایک بڑا سا کمرہ ہوتا ہے جہاں وہ بڑے سلیقے سے گھاس کے بستر بناتے ہیں۔
Zulu[zu]
Ekupheleni kwalo mgodi oyikhaya, kunomphandu omkhulu ondlalelwe ngotshani.