Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle kousek plastu byl zničen k nepoznání.
German[de]
Dieses Stück Plastik ist bis zur Unkenntlichkeit zerstört.
Greek[el]
Αυτό το κομμάτι πλαστικού έχει καταστραφεί πέραν αναγνώρισης.
English[en]
This piece of plastic has been damaged beyond recognition.
Spanish[es]
Esta pieza plástica ha sido dañada más allá del reconocimiento.
French[fr]
Le bout de plastique a été trop endommagé pour une reconstruction.
Hungarian[hu]
Ez a darab műanyag is felismerhetetlen.
Italian[it]
Il pezzo di plastica e'danneggiato tanto da essere irriconoscibile.
Dutch[nl]
Dit stukje plastic is onherkenbaar vernield.
Polish[pl]
Ten kawałek został uszkodzony nie do rozpoznania.
Portuguese[pt]
Este pedaço de plástico foi danificado além do reconhecimento.
Romanian[ro]
Bucata asta de plastic este aşa de distrusă că nu mai poate fi recunoscută.
Serbian[sr]
I ovo parče plastike je potpuno uništeno.
Turkish[tr]
Bu plastik parçası tanınmayacak kadar zarar görmüş.