Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الناس لا يحب الإنتظار في الصفوف الطويلة، ربما في وقت متأخر من الليل، وحتى في المطر.
Catalan[ca]
A algunes persones no els agrada esperar en cues llargues. potser durant la nit, fins i tot amb pluja.
Czech[cs]
Jsou ale lidé, které nebaví stát ve frontě třebas přes noc, za deště.
Danish[da]
Nogle mennesker kan ikke lide at vente i lange køer, måske natten over, måske i regnvejr.
Greek[el]
Σε κάποιους δεν αρέσει να περιμένουν σε μεγάλες ουρές, ίσως ολονυχτίς, ακόμη και στη βροχή.
English[en]
Now some people don't like to wait in long queues, maybe overnight, even in the rain.
Spanish[es]
Y a algunas personas no les gusta hacer esas largas colas, quizá una noche y hasta bajo la lluvia.
French[fr]
Maintenant, certains n'aiment pas faire la queue pendant des heures, parfois toute la nuit, et même sous la pluie.
Hebrew[he]
חלק מהאנשים לא אוהבים לחכות בתורים הארוכים, אולי למשך כל הלילה, אפילו בגשם.
Croatian[hr]
No, neki ljudi ne vole čekati u dugačkim redovima možda i cijelu noć, čak i na kiši.
Hungarian[hu]
Egyesek nem szeretnek sorban állni, néha egész éjszaka, még az esőben is.
Italian[it]
Ad alcune persone non piace aspettare in lunghe file, magari di notte, anche con la pioggia.
Japanese[ja]
でも並びたくない人もいます 徹夜になるかもしれないし ― 雨が降ることもありますから
Georgian[ka]
ამჟამად ზოგიერთს არ მოსწონს გრძელ რიგში დგომა, შესაძლებელია მთელი ღამე, წვიმაში.
Korean[ko]
어떤 사람들은 긴 줄에 서있고 싶어하지 않죠. 때로는 밤을 새고 비를 맞기도 하니까요.
Dutch[nl]
Sommige mensen willen niet in lange wachtrijen staan; wellicht is het nacht of regent het.
Polish[pl]
Nie wszyscy lubią czekać w kolejkach, czasem całą noc, czasem w deszczu.
Portuguese[pt]
Ora bem, as pessoas não gostam de esperar em longas filas, talvez durante toda a noite, às vezes à chuva.
Romanian[ro]
Ei, unora nu le place să stea la cozi lungi, poate toată noaptea, chiar şi în ploaie.
Russian[ru]
Сегодня некоторые люди предпочитают не стоять в длинных очередях всю ночь или в дождь.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia neradi čakajú v dlhých radoch, možno aj cez noc, dokonca aj v daždi.
Serbian[sr]
Неки људи не воле да чекају у дугим редовима, можда и преко ноћи, чак и на киши.
Swedish[sv]
Men folk tycker inte om att vänta i köer, ibland till nästa dag, även i regn.
Tamil[ta]
சிலருக்கு நீண்ட வரிசையில் நிற்க பிடிக்காது இரவிலும் ,மழையிலும் கூட
Thai[th]
เดี๋ยวนี้ คนจํานวนหนึ่งไม่อยากรอในแถวยาว ข้ามคืนหรือแม้กระทั่งกลางสายฝน
Turkish[tr]
Bazı insanlar uzun kuyruklarda beklemeyi sevmezler, Belki gece boyunca, hatta yağmurda bile.
Ukrainian[uk]
Більшість людей не мають бажання стояти у довгих чергах, особливо вночі, чи в дощову погоду.
Chinese[zh]
可是有些人不喜欢排长队 可能是彻夜排队,甚至会淋雨