Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis det nogensinde heler, bliver der et kæmpe ar
German[de]
Sollte es je verheilen, gibt es eine Riesennarbe
English[en]
If it ever heals, it will leave a massive scar
Spanish[es]
Si alguna vez se me cura, me quedará una cicatriz enorme
Hebrew[he]
אם זה יתרפא אי פעם. תישאר לי צלקת ענקית
Hungarian[hu]
Ha majd begyógyul, egy nagy heget fog hagyni maga után
Italian[it]
Se la ferita si rimargina, mi ritroverò con un' enorme cicatrice
Norwegian[nb]
Hvis den heles, blir det et stort arr
Polish[pl]
Nawet jeśli się zagoi, zostanie ogromna blizna
Portuguese[pt]
Se alguma vez sarar, vai deixar uma cicatriz enorme
Slovenian[sl]
Nikoli se ne bo zacelilo.Vedno bo velika brazgotina
Swedish[sv]
Om det läker så blir det ettjätteärr