Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مابين الحين والاخرى, تستطيع مخاوفنا التنبوء بالمستقبل
Bulgarian[bg]
От време на време страховете ни предсказват бъдещето.
Czech[cs]
Jednou za čas mohou naše obavy předvídat budoucnost.
German[de]
Gelegentlich sagen unsere Ängste die Zukunft voraus.
Greek[el]
Κάποιες φορές οι φόβοι μας προβλέπουν το μέλλον.
English[en]
Once in a while, our fears can predict the future.
Spanish[es]
De vez en cuando, nuestros miedos pueden predecir el futuro.
Persian[fa]
هر از چند گاهی، ترسهای ما میتونن آینده رو پیشبینی کنن.
French[fr]
De temps à autre, nos peurs peuvent prédire l'avenir.
Hebrew[he]
מדי פעם, הפחדים שלנו יכולים לנבא את העתיד.
Croatian[hr]
Tu i tamo naši strahovi mogu predvidjeti budućnost.
Hungarian[hu]
Időről időre előfordul, hogy félelmeink előre megjósolják a jövőt.
Italian[it]
A volte, le nostre paure addirittura predicono il futuro.
Kazakh[kk]
Кейде үрейіміз болашағымызды болжайды.
Korean[ko]
때로는 우리의 두려움이 미래를 예견할 수도 있습니다.
Latvian[lv]
Ik pa laikam ar savu baiļu palīdzību mēs paredzam nākotni.
Dutch[nl]
Af en toe kunnen onze angsten de toekomst voorspellen.
Polish[pl]
Raz na jakiś czas nasze lęki mają zdolność przewidywać przyszłość.
Portuguese[pt]
De vez em quando, os nossos medos conseguem prever o futuro.
Romanian[ro]
Din când în când, fricile pot prezice viitorul.
Russian[ru]
Время от времени, наши страхи предвещают будущее.
Slovenian[sl]
Vsake toliko časa lahko naši strahovi napovedo prihodnost.
Serbian[sr]
Ponekad, naši strahovi mogu predvideti budućnost.
Thai[th]
บางครั้ง ความกลัวของเราก็ทํานายอนาคตได้
Turkish[tr]
Arasıra korkularımız gelecek hakkında bilgi verir.
Ukrainian[uk]
Вряди-годи наші страхи можуть передбачити майбутнє.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng, nổi sợ của chúng ta có thể dự đoán tương lai.
Chinese[zh]
曾几何时,我们的恐惧预测将来。