Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيتا ) ، الكثير من الناس يشعرون أنهم في الظلام
Bulgarian[bg]
Пийта, много хора чувстват, че сякаш не са информирани.
Bangla[bn]
জনাব পিটা, অনেকেই মনে করে তারা অন্ধকারে আছে
Bosnian[bs]
Peeta, mnogi ljudi se osjećaju kao da su u mraku.
Czech[cs]
Peeto, hodně lidí má pocit, že tápou.
Danish[da]
Peeta, mange føler, at de svæver i uvished.
German[de]
Peeta, viele Leute haben das Gefühl, im Dunkeln zu tappen.
Greek[el]
Πίτα, πολλοί άνθρωποι αισθάνονται σαν να βρίσκονται στο " σκοτάδι ".
English[en]
Peeta, a lot of people feel as though they are in the dark.
Spanish[es]
Peeta, muchas personas se sienten como si estuvieran en la oscuridad.
Estonian[et]
Peeta, paljud inimesed tunnevad end nii nagu nad oleksid pimeduses.
French[fr]
Peeta, beaucoup sont dans l'ignorance.
Hebrew[he]
פיטה, אנשים רבים מרגישים שהם מגששים באפלה.
Croatian[hr]
Peeta, puno se ljudi osjeća kao su u mraku.
Hungarian[hu]
Peeta, sokan úgy gondolják, válaszok nélkül maradtak.
Indonesian[id]
Peeta, banyak orang merasa seakan belum paham.
Italian[it]
Peeta, un sacco di gente si sente come se brancolasse nel buio.
Japanese[ja]
多く の 人 は 何 も 知 ら な い よう な 気 が し ま す が...
Lithuanian[lt]
Pitai, daugybė žmonių jaučiasi tarsi klaidžiotų tamsoje.
Malay[ms]
Peeta, ramai yang beranggapan mereka berada di zaman kegelapan.
Norwegian[nb]
Peeta, mange føler at de ikke har oversikt.
Dutch[nl]
Peeta, veel mensen zijn in het ongewisse.
Polish[pl]
Peeta, wiele osób ma wrażenie, że błądzi w ciemności.
Portuguese[pt]
Peeta, muitas pessoas ainda não conseguiram entender direito.
Romanian[ro]
Peeta, mulţi oameni simt că nu ştiu ce se întâmplă.
Russian[ru]
Пит, многие наши зрители растеряны, они теряются в догадках.
Slovenian[sl]
Pita, veliko ljudi počuti, kot da je v temi.
Serbian[sr]
Pita, mnogo ljudi oseca se kao da je u mraku.
Swedish[sv]
Peeta, många människor känner att de svävar i ovisshet.
Thai[th]
คุณพีต้า มีหลายคน รู้สึกว่าพวกเขามืดแปดด้าน
Turkish[tr]
Peeta, bir çok insan neler olduğunu anlayamıyor.
Vietnamese[vi]
Peeta, rất nhiều người.