Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنذار بالفيضان.
Bulgarian[bg]
Възможни са наводнения.
Czech[cs]
Je vyhlášen stav pohotovosti.
German[de]
Eine Flutwarnung wurde ausgesprochen.
Greek[el]
Μια πλημμύρα μαίνεται.
English[en]
A flash flood alert is in effect.
Spanish[es]
Hay alerta de inundaciones.
Estonian[et]
On antud üleujutuse hoiatus.
Persian[fa]
در سدِ ذخیره گاهِ بلک بیکون نفوذ کرده اند
French[fr]
L'alerte inondation a été lancée.
Hebrew[he]
הוכרזה כוננות שיטפון.
Croatian[hr]
Važi upozorenje za poplavu.
Hungarian[hu]
Áradás-veszély van hatályban.
Italian[it]
E'in atto un allarme alluvione improvviso.
Lithuanian[lt]
Juodojo Švyturio rezervuaro užtvanką.
Dutch[nl]
Een overstroming waarschuwing is van kracht.
Polish[pl]
Powodz Alarm jest aktywny.
Portuguese[pt]
Um alerta de inundação está em vigor.
Romanian[ro]
Alerta de inundaţie este în vigoare.
Russian[ru]
Угроза наводнения.
Slovak[sk]
Vydávame výstrahu pre povodňou.
Slovenian[sl]
Poplavno opozorilo je v veljavi.
Serbian[sr]
Važi upozorenje za poplavu.
Turkish[tr]
Ani sel uyarısı verildi.