Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Chairperson asked whether Japan could prosecute a foreign national resident on its territory who had committed an offence in another country, and whether the prosecution of an individual in a case of that type would not necessarily involve double jeopardy.
Spanish[es]
El Presidente desearía saber si el Japón puede enjuiciar a un extranjero que resida en su territorio y haya cometido un delito en el extranjero y si la doble incriminación es indispensable para enjuiciar a una persona en este tipo de casos.
French[fr]
Le Président aimerait savoir si le Japon peut juger un étranger résidant sur son territoire qui a commis une infraction à l’étranger et si la double incrimination est indispensable pour juger une personne dans ce type d’affaires.