Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، الثابت الذي كنتُ أبحث عنه ليس رقماً
Czech[cs]
Ta konstanta, kterou hledám, není číslo.
Greek[el]
Η σταθερά που έψαχνα, δεν είναι αριθμός.
English[en]
Look, the constant I've been looking for... it isn't a number.
Spanish[es]
Mira, la constante que he estado buscando, no es un número...
Estonian[et]
See konstant, mida ma otsisin, pole üldsegi arv.
Persian[fa]
ببين ، ثابتي که دنبالش بودم يه عدد نيست يه موج هستش
Finnish[fi]
Etsimäni vakio ei ole luku.
French[fr]
La constante que je cherchais n'est pas un nombre.
Hebrew[he]
תראה, הקבוע שחיפשתי, זה לא מספר.
Croatian[hr]
Konstanta koju sam tražio nije broj.
Hungarian[hu]
Figyelj, az állandó, amit kerestem nem egy szám...
Italian[it]
La costante che cercavo non e'un numero.
Dutch[nl]
De constante die ik zocht was geen getal.
Portuguese[pt]
Ouça, a constante que tenho procurado não é um número.
Romanian[ro]
Uite, constanta pe care o căutam nu e un număr.
Slovenian[sl]
Konstanta, ki sem jo iskal, ni število.
Serbian[sr]
Konstanta koju sam tražio nije broj.
Swedish[sv]
Den Constant jag har letat efter, det är inte ett nummer.
Thai[th]
ฟังน่ะ ตัวแปรคงที่ ที่ผมกําลังมองหาอยู่- - มันคือหมายเลข
Turkish[tr]
Bak, aramakta olduğum sabit, bir rakam değil.