Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد ان تأخذ ميا مارسيلاس في موعد ؟
Bangla[bn]
তুমি বলতে চাচ্ছ, তুমি মিয়া ওয়ালেসকে নিয়ে ডেটিংয়ে যাবে?
Bosnian[bs]
Izvodiš Miu Wallace na spoj?
Catalan[ca]
Tens una cita amb Mia Wallace?
Czech[cs]
Ty si budeš dávat s Marsellovou Miou rande?
German[de]
Du hast ein Rendezvous mit Mia Wallace?
Greek[el]
Θα βγάλεις έξω τη Μία Ουάλλας σε ραντεβού;
English[en]
You're gonna be takin Mia Wallace out on a date?
Spanish[es]
¿Tienes una cita con Mia Wallace?
Estonian[et]
Sul on Mia Wallace'ga kohtamine?
Persian[fa]
قراره با " میا والاس " بری سر قرار ؟
Finnish[fi]
Vietkö Mia Wallacen treffeille?
Croatian[hr]
Izvodiš Miu Wallace na spoj?
Indonesian[id]
Kamu akan harus bawa'Mia Wallace berkencan?
Italian[it]
Tu e Mia Wallace vi date un appuntamento?
Macedonian[mk]
Ќе ја носиш Миа Волис на состанок?
Dutch[nl]
Heb je'n afspraakje met Mia Wallace?
Polish[pl]
Masz się umówić z Mią Wallace?
Portuguese[pt]
Você vai namorar com Mia Wallace?
Romanian[ro]
Ai întâlnire cu Mia Wallace?
Russian[ru]
То есть, у тебя свидание с Мией Уоллес?
Slovak[sk]
Budeš si dávať rande s Miou Wallace?
Slovenian[sl]
Z Mio Wallace greš na zmenek?
Swedish[sv]
Tar du Mia Wallace på en date?
Turkish[tr]
Mia Wallace'le randevun mu var?
Vietnamese[vi]
Anh định hẹn hò với Mia Wallace sao?
Chinese[zh]
你 要 帶 米 亞華 勒斯 去 約 會 ?