Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لابدّ وأن تنكشف الحقيقة
Czech[cs]
Ale pravda musí vyplavat na povrch.
Greek[el]
Η αλήθεια όμως πρέπει να αποκαλυφθεί.
English[en]
But the truth must be revealed.
Spanish[es]
Pero la verdad debe ser revelada.
Finnish[fi]
Mutta totuuden on tultava esiin.
French[fr]
Mais la vérité doit être révélée.
Hebrew[he]
אבל האמת חייבת להיחשף.
Croatian[hr]
Ali istina se mora otkriti.
Hungarian[hu]
De az igazságot fel kell tárni.
Icelandic[is]
En sannleikurinn verður að koma í ljós.
Dutch[nl]
Maar de waarheid moet nog steeds bekend gemaakt worden.
Polish[pl]
Ale prawda musi być powiedziana.
Portuguese[pt]
Mas a verdade deve ser revelada.
Slovak[sk]
Ale pravda musí výjsť napovrch.
Serbian[sr]
Ali istina se mora otkriti.
Turkish[tr]
Ama gerçek ortaya çikmali.