Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Programmet nævnte også opdagelsen af formodede kunstværker udført af et ’forhistorisk Neanderthal-menneske i Ditmarsken’, en Nordsøprovins i Slesvig-Holsten.
German[de]
In der Sendung wurde ein Kommentar gegeben über die Entdeckung angeblicher Kunstwerke des „vorgeschichtlichen Neandertalers“ in Dithmarschen, einem Landgebiet an der Nordseeküste (Schleswig-Holstein).
Greek[el]
Το πρόγραμμα σχολίασε την ανακάλυψι υποτιθεμένων έργων τέχνης του ‘προϊστορικού ανθρώπου του Νεάντερταλ’ του Ντιτμάρσεν, μιας γεωργικής περιοχής κοντά στη Βόρειο Θάλασσα στην πιο βόρειο Γερμανική Πολιτεία του Σλέσγουιγκ-Χολστάιν.
English[en]
The program commented on the discovery of supposed works of art of ‘prehistoric Neanderthal man’ in Dithmarschen, a rural section bordering on the North Sea in the northernmost German state of Schleswig-Holstein.
Spanish[es]
En el programa se comentó sobre el descubrimiento de las supuestas obras de arte del ‘hombre prehistórico de Neandertal’ en Dithmarschen, una sección rural que colinda con el mar del Norte en el estado alemán más septentrional de Schleswig-Holstein.
Finnish[fi]
Radio-ohjelmassa lausuttiin ajatuksia löydöistä, joita väitettiin ’esihistoriallisen Neandertalin ihmisen’ taideteoksiksi Dithmarschenissa, Pohjanmereen rajoittuvalla maaseutualueella Saksan liittotasavallan pohjoisimmassa osavaltiossa Schleswig-Holsteinissa.
French[fr]
L’émission en question commentait aussi la découverte de prétendues œuvres d’art de l’“homme de Néanderthal” dans la région rurale de Dithmarschen, en bordure de la mer du Nord, dans l’État de Schleswig-Holstein, le plus septentrional d’Allemagne.
Italian[it]
Il programma commentò la scoperta di presunte opere d’arte dell’‘uomo preistorico di Neanderthal’ rinvenute a Dithmarschen, zona rurale dello stato più settentrionale della Germania, lo Schleswig-Holstein, che confina col Mare del Nord.
Japanese[ja]
先史時代のネアンデルタール人’が作ったとされる物の発見についても,この番組は論評を加えました。
Norwegian[nb]
Radioprogrammet kom også inn på oppdagelsen av det som ble utgitt for å være kunstverker utført av et ’forhistorisk neanderthalmenneske i Ditmarsken, et område ved Nordsjøen i den nordtyske delstaten Schleswig-Holstein.
Dutch[nl]
In het programma kwam ook nog de „ontdekking” ter sprake van veronderstelde kunstwerken van de ’prehistorische Neanderthalermens’ in Dithmarschen, een landelijke streek grenzend aan de Noordzee en gelegen in de meest noordelijke Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein.
Polish[pl]
Podczas wspomnianej audycji skomentowano odkrycie rzekomych dzieł sztuki „prehistorycznych neandertalczyków” w Dithmarschen, okręgu wiejskim nad Morzem Północnym w kraju związkowym Szlezwiku-Holsztynie.
Portuguese[pt]
O programa comentou a descoberta de supostas obras de arte do ‘pré-histórico homem de Neanderthal’ em Dithmarschen, seção rural que dá para o Mar do Norte, no estado alemão mais setentrional de Schleswig-Holstein.
Swedish[sv]
I programmet omtalades en upptäckt av förmodade konstverk av ”förhistoriska Neanderthalmänniskor” i Ditmarsken, ett landskap som gränsar till Nordsjön i den nordligaste västtyska delstaten Schleswig-Holstein.