Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jsem, že je to dobrá duše.
Danish[da]
Han siges at være en gavmild sjæl.
German[de]
Ich hörte, der Mann besitzt eine freundliche Seele.
Greek[el]
Απ'ό, τι ξέρω, είναι φιλεύσπλαχνη ψυχή.
English[en]
I hear the man is a charitable soul.
Spanish[es]
Entiendo que es un alma caritativa.
French[fr]
Il aurait une âme charitable.
Croatian[hr]
Čujem da je milosrdna duša.
Hungarian[hu]
Azt beszélik, igazi jótét lélek.
Italian[it]
So che quell'uomo e'un'anima pia.
Dutch[nl]
Ik hoor dat hij een barmhartige ziel is.
Polish[pl]
Słyszałem, że ten człowiek jest uosobieniem dobroczynności.
Portuguese[pt]
Soube que o homem é uma alma caridosa.
Romanian[ro]
Am auzit că e un om milos.
Russian[ru]
Я слышал, он - доброй души человек.
Slovenian[sl]
Menda je velikodušen človek.
Serbian[sr]
Čujem da je milosrdna duša.
Turkish[tr]
Hayırsever biri olduğunu duydum.