Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
генериране на приходи за областите в неравностойно положение чрез оценяване на стойността на услугата за улавяне на въглерод, предоставяна от горската екосистема,
Czech[cs]
vytváření příjmu pro znevýhodněné oblasti odhadnutím hodnoty služby zachycování CO2, kterou poskytuje lesní ekosystém;
Danish[da]
skabe indtægter for ugunstigt stillede områder ved at anslå værdien af de kulstoflagringstjenester, som leveres af skovøkosystemet
German[de]
Benachteiligte Regionen sollen eine Einkommensquelle dadurch bekommen, dass der Wert der CO2-Abscheidungsleistung des Waldökosystems eingeschätzt wird.
Greek[el]
δημιουργώντας εισόδημα για τις μειονεκτούσες περιφέρειες μέσω της εκτίμησης της αξίας της υπηρεσίας δέσμευσης άνθρακα που παρέχεται από το δασικό οικοσύστημα,
English[en]
generating income for disadvantaged areas by estimating the value of the carbon-capture service provided by the forest ecosystem;
Spanish[es]
generando ingresos para las zonas desfavorecidas al calcular el valor del servicio de captura de carbono prestado por el ecosistema forestal;
Estonian[et]
sissetuleku loomine vähemsoodsas olukorras olevatele piirkondadele, hinnates metsa ökosüsteemide pakutava süsiniku sidumise teenuse väärtust;
Finnish[fi]
tuotetaan tuloja heikommassa asemassa oleville alueille arvioimalla metsäekosysteemien tarjoamien hiilidioksidin talteenottopalvelujen arvoa
French[fr]
générer des revenus pour les zones défavorisées en estimant la valeur du service de captage du carbone fourni par l’écosystème forestier;
Croatian[hr]
stvaranje prihoda u područjima u nepovoljnom položaju procjenjivanjem vrijednosti usluge hvatanja ugljika koju pruža šumski ekosustav;
Hungarian[hu]
a hátrányos helyzetű térségek számára jövedelemtermelés az erdei ökoszisztémák által nyújtott szén-dioxid-megkötési szolgáltatás értékének felbecslése útján,
Italian[it]
generare reddito per le zone svantaggiate stimando il valore del servizio di fissazione del carbonio fornito dall’ecosistema foresta;
Lithuanian[lt]
generuoti pajamas nepalankesnėje padėtyje esančiose vietovėse, apskaičiuojant miško ekosistemos teikiamos anglies dioksido surinkimo paslaugos vertę,
Latvian[lv]
radītu ienākumus nelabvēlīgā situācijā esošām teritorijām, aplēšot vērtību oglekļa dioksīda uztveršanas pakalpojumam, ko nodrošina meža ekosistēma,
Maltese[mt]
jiġi ġġenerat introjtu għal żoni żvantaġġjati billi jiġi stmat il-valur tas-servizz tal-qbid tal-karbonju pprovdut mill-ekosistema tal-foresti;
Dutch[nl]
inkomsten te genereren voor probleemgebieden door een schatting te maken van de waarde van de koolstofafvangdienst die door het bosecosysteem wordt verstrekt;
Polish[pl]
generowanie dochodu dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania przez oszacowanie wartości usługi wychwytywania dwutlenku węgla zapewnianej przez ekosystem leśny,
Portuguese[pt]
gerando rendimentos para as zonas desfavorecidas mediante o cálculo do valor do serviço de captura do dióxido de carbono prestado pelo ecossistema florestal;
Romanian[ro]
generarea de venituri pentru zonele defavorizate prin estimarea valorii serviciului de captare a dioxidului de carbon furnizat de ecosistemul forestier;
Slovak[sk]
tvorba zisku pre znevýhodnené oblasti odhadovaním hodnoty služby zachytávania uhlíka, ktorú poskytuje lesný ekosystém;
Slovenian[sl]
ustvarjanju dohodka za prikrajšana območja z ocenjevanjem vrednosti storitev zajema ogljika, ki jih zagotavlja gozdni ekosistem,
Swedish[sv]
skapa inkomster för missgynnade områden genom att beräkna värdet av den koldioxidavskiljningstjänst som finns i skogens ekosystem,