Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 3 се прилага и към служителите по сигурността на полета, ако те носят оръжия.
Czech[cs]
Odstavec 3 se použije rovněž na bezpečnostní doprovod, pokud je ozbrojen.
Danish[da]
Punkt 3 finder desuden anvendelse på sikkerhedsofficerer om bord, der bærer våben.
German[de]
Nummer 3 gilt auch für begleitende Sicherheitsbeamte, die Waffen tragen.
Greek[el]
Η παράγραφος 3 εφαρμόζεται επίσης στους συνοδούς ασφαλείας πτήσης, εφόσον αυτοί οπλοφορούν.
English[en]
Paragraph 3 shall also apply to in-flight security officers if they carry weapons.
Spanish[es]
El apartado 3 también será aplicable a los agentes de seguridad a bordo que vayan armados.
Estonian[et]
Lõiget 3 kohaldatakse samuti parda julgestustöötajatele, juhul kui nad relvi kannavad.
Finnish[fi]
Edellä 3 kohtaa sovelletaan myös lennon turvahenkilöihin, jos he kantavat asetta.
French[fr]
l'État qui a accordé la licence d'exploitation a donné son autorisation au transporteur aérien concerné; et
Hungarian[hu]
A 3. bekezdés a járatokon alkalmazott hatósági védelmi kísérőkre is vonatkozik, amennyiben fegyvert viselnek.
Italian[it]
Il paragrafo 3 si applica anche agli agenti responsabili della sicurezza in volo (flight security officers), se questi portano armi.
Lithuanian[lt]
3 dalis taip pat taikoma skrydžių saugumą užtikrinantiems pareigūnams, jei jie turi ginklų.
Latvian[lv]
Panta 3. punktu piemēro arī drošības darbiniekiem lidojuma laikā, ja viņi ir bruņoti.
Maltese[mt]
Il-paragrafu 3 għandu japplika wkoll għal uffiċjali ta' sigurtà ta' matul it-titjira jekk dawn iġorru armamenti.
Dutch[nl]
Punt 3 is ook van toepassing op meereizende beveiligingsagenten indien zij wapens dragen.
Polish[pl]
Ust. 3 stosuje się również do funkcjonariuszy warty ochronnej, w przypadku gdy są oni uzbrojeni.
Portuguese[pt]
O disposto no ponto 3 é igualmente aplicável aos agentes de segurança a bordo que transportem armas.
Romanian[ro]
Punctul 3 se aplică de asemenea agenţilor de securitate de la bord în cazul în care aceştia poartă armă.
Slovak[sk]
Odsek 3 sa tiež vzťahuje na príslušníkov bezpečnostnej ochrany počas letu, ak prepravujú zbrane.
Slovenian[sl]
Odstavek 3 se uporablja tudi za častnike za varovanje med letom, če ti nosijo orožje.
Swedish[sv]
Punkt 3 skall även gälla säkerhetsvakter ombord om de bär vapen.