Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الشخص الذي يحمل ذرة الغبار
Bulgarian[bg]
Аз държа прашинката. Аз я държа.
Bosnian[bs]
Ja sam taj koji drži zrnce.
Danish[da]
Det er mig, der holder støvgranet.
Greek[el]
Εγώ κρατάω τον κόκκο
English[en]
I'm the one holding the speck.
Spanish[es]
? Yo tengo la partícula!
Estonian[et]
Mina olen see, kes kübet hoiab.
Hebrew[he]
אני זה שמחזיק בגרגר האבק!
Croatian[hr]
Ja sam taj koji drži zrnce.
Indonesian[id]
Aku tidak memegang Noda.
Icelandic[is]
Ég held á örđunni.
Italian[it]
Sono io a tenere il granello.
Macedonian[mk]
Јас сум тој што го држи зрнцето.
Norwegian[nb]
Det er jeg som holder støvkornet.
Dutch[nl]
Ik ben degene die het stofje vasthou.
Polish[pl]
To ja trzymam pyłek.
Portuguese[pt]
Sou eu que estou a segurar no grão.
Romanian[ro]
Eu ţin firul de praf.
Slovenian[sl]
Da, jaz sem ta, ki ga nosi.
Serbian[sr]
Ja sam taj koji drži zrnce.
Swedish[sv]
Det är ju jag som har kornet.
Turkish[tr]
Toz tanesini tutan benim.
Vietnamese[vi]
Mình đang giữ hạt bụi?