Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21. Шест региона в Унгария отговарят на условията за финансиране като региони в рамките на целта за сближаване, а един регион — в рамките на целта за постепенно установяване на помощта, по линия на структурните фондове 2007—2013 г.
Czech[cs]
21. V rámci strukturálních fondů (2007–2013) jsou maďarské regiony způsobilé pro podporu jako „regiony, kterých se týká konvergenční cíl“ (šest regionů) a na základě postupného zařazování do financování (jeden region).
Danish[da]
(6) I Ungarn er 6 regioner tilskudsberettigede efter konvergensmålet og en region er berettiget til tilskud, da den betragtes som "indfasningsregion" ifølge strukturfondene for 2007-2013.
German[de]
(6) In Ungarn sind sechs Regionen als „Konvergenzregionen“ und eine als „Phasing-in-Region“ im Rahmen der Strukturfonds 2007-2013 förderfähig.
Greek[el]
21. Στην Ουγγαρία, 6 περιφέρειες είναι επιλέξιμες ως «περιφέρειες σύγκλισης» και μία περιφέρεια είναι επιλέξιμη ως «περιφέρεια σταδιακής εισόδου» στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων 2007-2013.
English[en]
(6) In Hungary, 6 regions are eligible as "Convergence Regions" and one region is eligible as "Phasing-in Region" under the SF 2007-2013.
Spanish[es]
6) En Hungría, seis regiones son elegibles en tanto que «regiones de convergencia» y una región lo es en tanto que «Región en proceso de inclusión gradual» en el marco de los Fondos Estructurales (2007–2013).
Estonian[et]
(6) Ungaris on 6 piirkonda, mida saab struktuurifondidest (2007–2013) toetada lähenemispiirkondadena ning üks piirkond, mida saab toetada järkjärguliselt kaasatava piirkonnana.
Finnish[fi]
21. Unkarissa kuusi aluetta on rakennerahastojen 2007–2013 mukaan tukikelpoisia lähentymisalueina ja yksi alue ”Phasing in”- alueena.
French[fr]
(6) En Hongrie, six régions sont admissibles en tant que «régions de convergence» et une en tant que région en phase d'instauration progressive de l'aide (phasing-in) au titre du Fonds de solidarité 2007-2013.
Hungarian[hu]
21. A strukturális alapok (2007–2013) értelmében Magyarországon 6 régió „konvergencia” régiónak, valamint egy régió „fokozatosan bekerülő” régiónak minősül.
Italian[it]
(6) In Ungheria, 6 regioni sono ammissibili in quanto regioni di convergenza e una regione è ammissibile in quanto regione phasing-in nell'ambito dei Fondi strutturali (2007-2013).
Lithuanian[lt]
21. Šeši Vengrijos regionai atitinka konvergencijos regionų reikalavimus, o vienas – regiono, kuriam pradedama teikti pagalba, reikalavimus pagal Struktūrinių fondų (2007–2013 m.) nuostatas.
Latvian[lv]
21. Ungārijā seši reģioni var pretendēt uz atbalstu kā „Konverģences reģioni”, un viens reģions var pretendēt uz atbalstu kā „Pakāpeniskas iekļaušanas reģions” no struktūrfondiem 2007.–2013. gadā.
Maltese[mt]
21. Fl-Ungerija, 6 reġjuni huma eliġibbli bħala "Reġjuni ta' Konverġenza" u reġjun wieħed huwa eliġibbli bħala "Reġjun Phasing-In" taħt l-FS 2007-2013.
Dutch[nl]
(6) In Hongarije zijn voor de Structuurfondsen 2007-2013 zes regio's subsidiabel als "convergentieregio's" en één regio als "infaseringsregio".
Polish[pl]
21. Na Węgrzech w ramach funduszy strukturalnych na lata 2007–2013 6 regionów kwalifikuje się do pomocy jako regiony objęte celem „Konwergencja” a jeden jako „region objęty mechanizmem phasing-in”.
Portuguese[pt]
21. Na Hungria, 6 regiões são elegíveis enquanto «regiões de convergência» e uma região enquanto «região em fase de integração progressiva» para efeitos dos fundos estruturais 2007-2013.
Romanian[ro]
21. În Ungaria, 6 regiuni sunt eligibile pentru fondurile structurale (2007-2013) ca „regiuni de convergență” și o regiune este eligibilă ca „regiune în etapa de instituire progresivă a ajutorului”.
Slovak[sk]
21. Šesť maďarských regiónov je oprávnených na financovanie zo štrukturálnych fondov (2007 – 2013) ako „konvergenčné regióny“ a jeden región ako „začleňujúci sa región“.
Slovenian[sl]
21. Na Madžarskem je šest regij upravičenih do sredstev iz strukturnih skladov (2007–2013) v okviru cilja „konvergenca“, ena pa kot „regija postopnega uvajanja pomoči“.
Swedish[sv]
(6) I Ungern är sex regioner stöberättigade i egenskap av ”konvergensregioner” och en region är stödberättigad i egenskap av ”infasningsregion” berättigade till stöd ur solidaritetsfonden 2007–2013.