Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" توجد شجرة كرز كبيرة للغاية قريبة من منزلي ، لذا أراهن أنّه في الربيع... "
Bulgarian[bg]
" Има наистина голямо черешово дърво близо до моята къща, затова се обзалагам, че през пролетта... "
German[de]
In der Nähe unseres Hauses steht ein großer Kirschbaum.
English[en]
" There's a really large cherry tree close to my house, so I bet that in the spring... "
Spanish[es]
Hay un gran cerezo junto a mi casa.
Estonian[et]
Minu maja lähedal on suur kirsipuu.
French[fr]
Près de notre maison, il y a un grand cerisier.
Croatian[hr]
Blizu moje kuće se nalazi veliko trešnjino drvo.
Indonesian[id]
Ada pohon sakura besar dekat rumahku
Italian[it]
Vicino casa mia c'è un grande albero di ciliegio.
Dutch[nl]
" er is een hele grote kersenboom vlakbij mijn huis, daarom wed ik dat in de lente... "
Polish[pl]
Ogromne drzewo wiśni rośnie obok mego domu.
Portuguese[pt]
Há uma grande cerejeira junto a minha casa.
Slovak[sk]
Je tu veľký čerešňový strom vedľa môjho domu.
Serbian[sr]
Blizu moje kuće je veliko drvo trešnje.
Turkish[tr]
Evimin yanında kocaman bir kiraz ağacı var.
Vietnamese[vi]
" Cạnh nhà mình có một cây anh đào rất to, nên mình cá là vào mùa xuân... "