Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نريد الذهاب وراء " الجدار " نحن مضطرون للذهاب
Bulgarian[bg]
Не искаме, но се налага.
Czech[cs]
Nechceme jít za Zeď, musíme.
Danish[da]
Vi vil ikke, vi er nødt til det.
German[de]
Wir wollen nicht. Wir müssen.
Greek[el]
Δεν το θέλουμε, πρέπει να πάμε.
English[en]
We don't want to go beyond the Wall, we have to.
Spanish[es]
No queremos, tenemos que hacerlo.
Persian[fa]
نمي خوايم بريم اون طرف ديوار ، مجبوريم بريم
Finnish[fi]
Emme halua, mutta meidän täytyy mennä.
French[fr]
On ne le veut pas, on le doit.
Hebrew[he]
איננו רוצים ללכת מעבר לחומה, אנחנו צריכים.
Croatian[hr]
Ne želimo, nego moramo iza Zida.
Hungarian[hu]
Nem akarunk átmenni, de muszáj.
Indonesian[id]
Bukan ingin, tapi harus.
Italian[it]
Non vogliamo oltrepassare la Barriera, dobbiamo farlo.
Japanese[ja]
行 き た い の で は な く 行 か な く て は な ら な い の だ
Norwegian[nb]
Vi vil ikke, men må det.
Dutch[nl]
We willen dat niet, we moeten.
Polish[pl]
Nie chcemy, lecz musimy.
Portuguese[pt]
Não queremos ir além da Muralha, temos de ir.
Romanian[ro]
Nu vrem să mergem dincolo de Zid, suntem nevoiţi.
Russian[ru]
Мы не хотим идти за Стену, но должны.
Slovenian[sl]
Nočemo, ampak moramo za Zid.
Serbian[sr]
Ne želimo, nego moramo iza Zida.
Swedish[sv]
Vi vill inte ta oss dit - vi måste.
Thai[th]
พวกเราไม่ได้อยากออกไปนอกกําแพง พวกเราต้องออกไป
Turkish[tr]
Duvar'ın ötesine gitmek istemiyoruz, gitmek zorundayız.
Ukrainian[uk]
Ми не хочемо потрапити за Стіну, але мусимо.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không muốn thế, nhưng mà buộc phải đi.
Chinese[zh]
我們 不是 想 去 我們 非去不可