Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبدو مثل هذا: العوامات التي تطفو على الماء، المشروع بطول ثلاث أقدام لأعلى ، ثلاث أقدام إلى أسفل.
Bulgarian[bg]
Изглежда така: шамандурите, които плуват във водата, светят метър нагоре и метър надолу.
German[de]
So sieht es aus: Bojen, die auf dem Wasser schwimmen, die einen Meter aus dem Wasser und einen Meter nach unten ragen.
Greek[el]
Είναι κάπως έτσι: μία σημαδούρα η οποία επιπλέει στο νερό, και προεξέχει τρία ποδια πάνω και κάτω.
English[en]
It looks like this: buoys that float on the water, project three foot up, three foot down.
French[fr]
Voilà à quoi ça ressemble : des bouées qui flottent sur l'eau, qui projettent un mètre vers le haut, un mètre vers le bas.
Croatian[hr]
Izgleda ovako, bova koja pluta na vodi, tri stope gore, tri stope dolje.
Hungarian[hu]
A következőképpen néz ki: a vízben bóják lebegnek, és egy-egy méterrel nyúlnak a víz alá, illetve fölé.
Italian[it]
Il dispositivo è fatto così: ci sono delle boe sull'acqua, tre piedi in aria e tre piedi in acqua.
Japanese[ja]
見た目はこんな感じです: 水面に浮くブイ 水上・水面下に3フィートずつの長さで
Korean[ko]
이렇게 생겼는데요: 수면 위로 3피트, 아래로 3피트 튀어나왔죠. 물 위에 떠 있는 부표처럼 말입니다.
Dutch[nl]
Het ziet er zo uit: boeien die op het water drijven, reiken 90cm omhoog, 90cm omlaag.
Polish[pl]
Jak wygląda; to boje unoszące się na wodzie, sięgające 3 stopy pod wodę i wystające 3 stopy nad wodę.
Portuguese[pt]
Tem este aspeto: boias que flutuam na água. Projetam 1 metro acima, 1 metro abaixo.
Romanian[ro]
Arata asa: balize care plutesc pe apa, proiecteaza aprox un metru in sus si unul in jos.
Russian[ru]
Выглядит это примерно так: буй, который плавает на воде, выступает 3 фута снаружи и входит на 3 фута в воду.
Turkish[tr]
Şuna benziyor: suyun üzerinde yüzen şamandıralar, 90 cm üstüne ve 90cm de altına uzanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Nó trông như thế này: phao nổi trên mặt nước, ném 3 bước lên, 3 bước xuống.