Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي نفس الوقت، فإن الصراعات في بعض المناطق الرئيسية التي يوجد فيها احتياطي نفطي تزيد من تعقد مكون المضاربة، الأمر الذي يثري قلة قليلة بينما يضر أبلغ الضرر بالأغلبية الساحقة من البشر
English[en]
Likewise, conflicts in some of the main oil reserve areas compound the speculative component, which enriches a few while devastating the bulk of humanity
Spanish[es]
Asimismo, las situaciones de conflicto en algunas de las principales zonas petrolíferas dan pábulo a dicho componente especulativo, que enriquece a unos pocos y arruina a la mayor parte de la humanidad
French[fr]
De même, les conflits dans certaines des principales régions où se trouvent les réserves pétrolières aggravent le facteur spéculatif, qui contribue à l'enrichissement d'une poignée d'individus tout en provoquant des ravages auprès de la grande majorité de l'humanité
Russian[ru]
Подобным образом, конфликты в некоторых из районов основных нефтяных запасов усугубляют этот спекулятивный компонент, за счет чего некоторые обогащаются, в то время как большая часть человечества разоряется
Chinese[zh]
同样,一些主要储油地区存在的冲突也加剧了投机因素,而这种投机使少数人更加富有,大多数人则受到伤害。