Besonderhede van voorbeeld: -6197576763949935882

Bulgarian

Моля Ви за една услуга да използвате транзитните писма, за да я измъкнете от Казабланка.

Bosnian

Tražim od vas uslugu da se njima poslužite i odvedete je iz Casablance.

German

Ich bitte Sie, nehmen Sie die Visa und bringen Sie sie von hier weg.

Greek

Σας ζητάω ως χάρη να χρησιμοποιήσετε τις επιστολές για να τη φυγαδεύσετε από την Καζαμπλάνκα.

English

I ask you as a favor to use the letters to take her away from Casablanca.

Spanish

Le pido como un favor que las use para sacarla de Casablanca.

Basque

Mesede gisa eskatzen dizut... erabiltzeko gutunak bera Casablancatik ateratzeko.

French

De grâce... utilisez-les pour qu'elle puisse quitter Casablanca.

Icelandic

Gerđu mér ūann greiđa ađ nota bréfin til ađ fara međ hana frá Casablanca.

Italian

Vi sarei grato... ... se la conduceste via da Casablanca con quelle lettere.

Lithuanian

Todėl prašau kad šių laiškų pagalba, padėtumėte jai išvykti iš Kasablankos.

Polish

Proszę cię tylko... żebyś użył tych listów i wywiózł ją z Casablanki.

Portuguese

Peço a você por favor que use as cartas para que ela possa sair de Casablanca.

Romanian

Iti cer asta ca un favor sa folosesti scrisorile pentru a o scoate din Casablanca.

Russian

В виде услуги позвольте их использовать, чтобы вывести её из Касабланки.

Serbian

Tražim od vas uslugu... da se poslužite njima i odvedete je iz Kazablanke.

Turkish

Senden, bana bir iyilik yapıp, Onu Casablanca'dan çıkarmanı istiyorum.

Ukrainian

Я прошу вас про послугу - використайте листи і вивезіть її з Касабланки.