Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Stanovisko Komise ze dne #. listopadu # k plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v důsledku vyřazení jaderné elektrárny Sizewell A ve Spojeném království z provozu podle článku # Smlouvy o Euratomu
Danish[da]
Kommissionens udtalelse af #. november # om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen af kernekraftværket Sizewell A i Det Forenede Kongerige, i henhold til artikel # i Euratom-traktaten
Greek[el]
Γνώμη της Επιτροπής, της #ης Νοεμβρίου #, όσον αφορά το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Sizewell A που ευρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το άρθρο # της συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
Commission opinion of # November # concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Sizewell A Nuclear Power Station located in the United Kingdom, in accordance with Article # of the Euratom Treaty
Spanish[es]
Dictamen de la Comisión, de # de noviembre #, sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos producto de la clausura de la central nuclear de Sizewell A (Reino Unido), de conformidad con el artículo # del Tratado Euratom
Estonian[et]
Komisjoni arvamus, #. november #, Ühendkuningriigis asuva Sizewell A tuumaelektrijaama tegevuse lõpetamisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile
Finnish[fi]
Komission lausunto, annettu # päivänä marraskuuta #, Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan Sizewellin ydinvoimalan käytöstäpoistosta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti
French[fr]
Avis de la Commission du # novembre # concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du démantèlement de la centrale nucléaire de Sizewell A, située au Royaume-Uni, conformément à l'article # du traité Euratom
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye (#.#.#.) – Az Euratom Szerződés #. cikkével összhangban a nagy-britanniai Sizewell A atomerőmű lebontásából származó radioaktív hulladék ártalmatlanítási tervéről
Italian[it]
Parere della Commissione, del # novembre #, concernente il progetto relativo allo smaltimento di rifiuti radioattivi derivanti dalla disattivazione e smantellamento della centrale nucleare di Sizewell A, nel Regno Unito, a norma dell'articolo # del trattato Euratom
Latvian[lv]
Komisijas Atzinums- #. gada #. novembris par plānu to radioaktīvo atkritumu iznīcināšanai, kas radušies, pārtraucot Sizewell A kodolelektrostacijas ekspluatāciju Apvienotajā Karalistē saskaņā ar Euratom līguma #. pantu
Dutch[nl]
Advies van de Commissie van # november # overeenkomstig artikel # van het Euratom-Verdrag, betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling van de kerncentrale Sizewell A in het Verenigd Koninkrijk
Polish[pl]
Opinia Komisji z dnia # listopada # r. dotycząca planu usuwania odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej Sizewell A znajdującej się w Zjednoczonym Królestwie, przedłożonego zgodnie z art. # Traktatu Euratom
Portuguese[pt]
Parecer da Comissão- # de Novembro de # relativo ao projecto de eliminação de resíduos radioactivos provenientes da desactivação da central nuclear de Sizewell A, no Reino Unido, em conformidade com o artigo #.o do Tratado Euratom
Slovak[sk]
Stanovisko Komisie zo #. novembra # k plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu, ktorý vzniká pri vyraďovaní jadrovej elektrárne Sizewell A v Spojenom kráľovstve, v súlade s článkom # Zmluvy o Euratome
Slovenian[sl]
Mnenje Komisije z dne #. novembra # o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov zaradi razgradnje jedrske elektrarne Sizewell A v Združenem kraljestvu, v skladu s členom # Pogodbe Euratom
Swedish[sv]
Kommissionens yttrande av den # november # om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från avvecklingen av kärnkraftverket Sizewell A i Förenade kungariket, i enlighet med artikel # i Euratomfördraget