Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази бързо (21) изготвена междинна оценка на Плана за действие позволява да се задържи вниманието върху темата и да се реагира ефективно.
Czech[cs]
Pomocí tohoto rychlého (21) hodnocení akčního plánu v polovině období je zajištěn dohled a rychlá reakce.
Danish[da]
Med denne hurtige (21) midtvejsevaluering af handlingsplanen holdes fingeren på pulsen, og Kommissionen er klar til at gribe ind.
German[de]
Mit dieser schnellen (21) Halbzeitbilanz wird der Aktionsplan genau überwacht und schnell reagiert.
Greek[el]
Η ενδιάμεση επανεξέταση του σχεδίου δράσης, που διενεργήθηκε εντός σύντομου χρονικού διαστήματος (21), εξακολουθεί να προσελκύει την προσοχή επί του θέματος και δίνει τη δυνατότητα για άμεση αντίδραση.
English[en]
With this rapid (21) mid-term review of the Action Plan, the finger is kept on the pulse and action is taken early.
Spanish[es]
Con esta rápida (21) revisión intermedia del plan de acción, se pasa revista y se reacciona con prontitud.
Estonian[et]
Tegevuskava kõnealuse kiire (21) vahekokkuvõttega hoitakse kätt arengute pulsil ja reageeritakse neid asjakohaselt.
Finnish[fi]
Tarkasteltavana oleva nopea (21) väliarviointi mahdollistaa tositilanteen seuraamisen lähietäisyydeltä ja oikea-aikaisen toiminnan.
French[fr]
Intervenant dans un délai rapide (21), l’évaluation à mi-parcours du plan d’action maintient l’attention sur le sujet et permet de réagir promptement.
Croatian[hr]
Ovo brzo (21) preispitivanje akcijskog plana sredinom provedbenog razdoblja omogućuje da se informiramo o aktualnom stanju i djelujemo na vrijeme.
Hungarian[hu]
A cselekvési terv jelenlegi gyors (21) felülvizsgálata szorosan nyomon követi a folyamatokat, az események ütőerén tartja az ujját.
Italian[it]
La valutazione intermedia, realizzata con prontezza (21), del piano d’azione consente di monitorare i progressi compiuti e di reagire in maniera tempestiva.
Lithuanian[lt]
Šia skubiai atlikta (21) veiksmų plano laikotarpio vidurio peržiūra siekiama patikrinti, ar viskas vyksta taip, kaip numatyta, ir skubiai imtis reikalingų veiksmų.
Latvian[lv]
Rīcības plāna vidusposma novērtējums, kas tapis īsā termiņā (21), šo tematu ir paturējis uzmanības centrā un dod iespēju nekavējoties reaģēt.
Maltese[mt]
Fi żmien qasir (21), ir-rieżami ta’ nofs it-terminu tal-Pjan ta’ Azzjoni jżomm l-attenzjoni dwar is-suġġett u jippermetti li jkun hemm reazzjoni malajr.
Dutch[nl]
Met deze snelle (21) tussentijdse evaluatie van het actieplan wordt de vinger aan de pols gehouden en kort op de bal gespeeld.
Polish[pl]
Ten szybki (21) śródokresowy przegląd planu działania umożliwia monitorowanie postępów i podjęcie działań w krótkim czasie.
Portuguese[pt]
Com esta revisão intercalar do plano de ação, realizada em curto prazo (21), toma-se o pulso à situação e atua-se com rapidez.
Romanian[ro]
Această evaluare rapidă (21) la jumătatea perioadei a planului de acțiune urmărește să monitorizeze situația din practică și să permită luarea unor măsuri rapide.
Slovak[sk]
Týmto rýchlym (21) hodnotením akčného plánu v polovici trvania sa zabezpečuje dohľad a včasná reakcia.
Slovenian[sl]
Vmesni pregled akcijskega načrta, ki je bil pripravljen razmeroma hitro (21), ohranja poudarek na tem vprašanju in omogoča hitro ukrepanje.
Swedish[sv]
Denna snabba (21) halvtidsöversyn av handlingsplanen gör det möjligt att följa utvecklingen noggrant och reagera snabbt.