Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار العديد من الوفود، واليونيسيف، ومنظمات غير حكومية، وخبراء، بمن فيهم أعضاء من لجنة حقوق الطفل والشبكة الأوروبية لأمناء المظالم المعنيين بالأطفال، إلى عدم ضرورة هذا التمييز لأنه يعني إنشاء سلسلة هرمية من القواعد ونُظم مختلفة للتنفيذ.
English[en]
Many delegations, UNICEF, non-governmental organizations, experts, including members of the Committee on the Rights of the Child and the European Network of Ombudspersons for Children, indicated that no such distinction should be made because it would mean establishing a hierarchy of norms and different implementation regimes.
Spanish[es]
Muchas delegaciones, el UNICEF, ONG y expertos, incluidos miembros del Comité de los derechos del Niño y la Red Europea de Mediadores para los Niños, afirmaron que no debía hacerse esa distinción porque ello significaría establecer una jerarquía de normas y diferentes regímenes de aplicación.
French[fr]
Plusieurs délégations, l'UNICEF, des organisations non gouvernementales, des experts, y compris des membres du Comité des droits de l'enfant et du Réseau européen des médiateurs des enfants, ont précisé qu'aucune distinction ne doit être faite parce que cela reviendrait à établir une hiérarchie de normes et des régimes différents de mise en œuvre.
Chinese[zh]
许多代表团、儿童基金会、非政府组织、专家以及儿童权利委员会和欧洲儿童问题申诉专员网络的成员都表示,不应作出这样的区分,因为这可能意味着规定各种准则和实施制度的等级。