Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ролята на Европа като глобален фактор, по-специално по отношение на правата на човека и световната справедливост;
Czech[cs]
úlohy Evropy jakožto celosvětového aktéra, zejména pokud jde o lidská práva a globální spravedlnost;
Danish[da]
Europas rolle som en global aktør, navnlig for så vidt angår menneskerettigheder og global retfærdighed
German[de]
Rolle Europas als globaler Akteur, insbesondere in Bezug auf Menschenrechte und globales Recht;
Greek[el]
του ρόλου της Ευρώπης ως ηγετικού παράγοντα, ιδίως όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και την οικουμενική δικαιοσύνη,
English[en]
Europe's role as a global actor, notably regarding human rights and global justice;
Spanish[es]
el papel de Europa como actor mundial, en particular en cuanto a los derechos humanos y la justicia mundial;
Estonian[et]
Euroopa rolli ülemaailmse tegurina, eelkõige seoses inimõiguste ja rahvusvahelise õigusega;
Finnish[fi]
Euroopan asema maailmanlaajuisena toimijana erityisesti ihmisoikeuksien ja maailmanlaajuisen oikeuden alalla;
French[fr]
le rôle de l'Europe en tant qu'acteur sur la scène mondiale, notamment en ce qui concerne les droits de l'homme et la justice mondiale;
Irish[ga]
Ról na hEorpa mar ghníomhaí domhanda go háirithe maidir le cearta an duine agus ceartas domhanda;
Croatian[hr]
europsku ulogu kao globalnog sudionika, poglavito u pogledu ljudskih prava i globalne pravde;
Hungarian[hu]
Európa mint globális szereplő, különösen az emberi jogok és a globális igazságszolgáltatás területén;
Italian[it]
il ruolo di attore mondiale dell'Europa, segnatamente per quanto riguarda i diritti umani e la giustizia nel mondo;
Lithuanian[lt]
Europos, kaip pasaulinio masto subjekto, vaidmenį, visų pirma žmogaus teisių ir pasaulinio teisingumo srityse;
Latvian[lv]
Eiropas kā pasaules līmeņa dalībnieces loma, jo īpaši saistībā ar cilvēktiesībām un tiesiskumu pasaulē;
Maltese[mt]
ir-rwol tal-Ewropa bħala attur globali, b'mod partikolari fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem u l-ġustizzja globali;
Dutch[nl]
de rol van Europa als wereldspeler, met name wat betreft mensenrechten en recht op wereldniveau;
Polish[pl]
roli Europy jako globalnego podmiotu, w szczególności w dziedzinie praw człowieka i wymiaru sprawiedliwości na świecie;
Portuguese[pt]
Do papel da Europa como protagonista global, nomeadamente no que respeita aos direitos humanos e à justiça mundial;
Romanian[ro]
rolului Europei ca actor pe scena mondială, în special în ceea ce privește drepturile omului și justiția mondială;
Slovak[sk]
úlohu Európy ako svetového aktéra, a to najmä pokiaľ ide o ľudské práva a globálnu spravodlivosť;
Slovenian[sl]
vloge Evrope kot globalnega akterja, predvsem v zvezi s človekovimi pravicami in pravičnostjo po svetu;
Swedish[sv]
Europas roll som global aktör, framför allt i fråga om mänskliga rättigheter och global rättvisa,